Translation for "inertial" to russian

Inertial

• инерционный
• инерциальная
• инерциальное
• инерциальной
• инертная

Translation examples

инерционный

A dynamic inertial test requirement was added to the gtr, as an option to the inertial calculation.
Предписание в отношении динамического инерционного испытания добавлено в гтп в качестве альтернативы расчетам инерционной нагрузки.

Inertial Resistance Requirements
Требования инерционного сопротивления:

(iii) Inertial Test
iii) Инерционное испытание

Inertial Force Failures
Отказы, связанные с действием инерционной силы

Shut down inertial dampeners.
Вырубаем инерционные демпферы.

- Realigning the inertial stabilisers.
- Перестраиваю инерционные стабилизаторы.

Inertial dampeners failing!
Инерционный гаситель колебаний отказал.

Inertial dampeners are off-line.
Инерционные компенсаторы отказали.

- That's the inertial dampeners.
Да, это инерционные демпферы.

Harry, reinforce the inertial dampers.
Гарри, усильте инерционные амортизаторы.

To control the inertial dampers.
Он контролирует инерционный амортизатор.

The inertial dampeners are active? Well, why?
Инерционные демпферы активны?

Inertial damping's going off. Hold on, people.
Заканчиваем инерционное торможение.

Shields up. Inertial dampers at maximum.
Инерционные компенсаторы на максимум.

инерциальная

(4) 7.A.3: Inertial Navigation Systems and inertial equipment and components designed therefor:
4) 7.A.3: инерциальные навигационные системы и инерциальное оборудование и разработанные для них компоненты:

An inertial measurement device (e.g. an attitude and heading reference system, inertial reference unit, or inertial navigation system);
а. инерциональное измерительное устройство (например, система определения ориентации и направления полета, инерциальный блок отсчета или инерциальная навигационная система);

Inertial or other equipment
Инерциальное или другое оборудование

Switch to inertial navigation.
Перейти на инерциальную навигацию.

If two non-inertial reference frames are in relative motion--
Если 2 не-инерциальные системы отношений относительны...

I've calculated the inertial force required to divert the freighter.
Я вычислила инерциальную силу, требуемую для отклонения корабля.

The inertial navigation system must've been knocked out in the crash.
Инерциальная навигационная система должно быть пострадала во время аварии.

You are go for Inertial Guidance and O.A.M.S. checks. Roger, Houston.
Разрешаю проверку систем инерциальной навигации и ориентации и орбитального маневрирования.

Zaph, do you think we can stabilise at XO0547 if we split our flight path tangentially across the vector of 9 GX 78 with a 5-degree inertial correction?
аф, как считаешь, мы сможем стабилизироватьс€ на X00 547, если разветвим наш путь по касательной к направлению 9 GX 78 c 5-градусной инерциальной корректировкой?

инертная

(d) QUICK-STEP: verification of the equivalence of the inertial and gravitational mass (theory of relativity) with a relative precision of 10-17.
d) спутник "Квик-степ": проверка эквивалентности инертной и гравитационной массы (теория относительности) с относительной точностью 10-17.

The installation of what amounted to a puppet management supported by an inertial bureaucracy, which was reproduced in all the company's operating subsidiaries as well as its headquarters in La Paz, ensured that it was the Ministry of Mines and Metallurgy rather than a dynamic entrepreneurial elite or mine management system which determined corporate strategy." (Jordan and Warhurst, 1992, p. 20)
Превратившееся в марионеток руководство, поддерживаемое инертной бюрократией, опутавшей все филиалы компании, а также ее штаб-квартиру в Ла-Пасе, способствовало тому, что корпоративная стратегия определялась чиновниками министерства горнорудной и металлургической промышленности, а не динамичными предпринимателями или руководителями горнодобывающих предприятий" (Джордан и Уорхëрст, 1992 год, стр. 20 английского текста).

To lower the inertial mass?
Чтобы уменьшить инертную массу?

is inertial mass low enough to break orbit?
Инертная масса достаточно достаточно мала, чтобы покинуть орбиту?