Translation for "индексных" to english

Индексных

• index

Translation examples

index

Пределы индексных пунктов
Index point limits

Индексный номер земельного участника
Parcel index number

Индексные показатели международной торговли
Index numbers of international trade

Индексная карта объектов недвижимого имущества
Property index map

G. Индексные показатели международной торговли
G. Index numbers of international trade

Средние индексные показатели по отдельным секторам
Average index scores, by selected sector

Базисный индекс представляет собой категорию элементов (страта элементов) в индексной области.
A basic index is an item category (item stratum) in an index area.

G. Индексные показатели статистики международной торговли
G. Index numbers of international trade statistics

Разумеется, я произвел индексный поиск.
Of course. i ran an index search.

Ставка на индексные фьючерсы снижается.
Bet on index futures to go down.

У них тоже всё открыто, но нет индексных файлов.
They're also open, but with no indexes on Apache.

На прошлой неделе ты раскрутил меня на поездку в Германию из-за какой-то индексной карты.
Last week, you talked me into flying you to Germany - because of an index card.

– Компьютеры были индексно привязаны к биржевым котировкам акций галактического рынка, понимаете, так чтобы нас всех разбудили, как только остальные восстановят экономику настолько, что смогут позволить себе пользоваться нашими довольно дорогими услугами.
“The computers were index linked to the Galactic stock market prices you see, so that we’d all be revived when everybody else had rebuilt the economy enough to afford our rather expensive services.”

Ридра протянула ему три индексные карточки.
Rydra handed him the three index cards.

Может быть, сделать список инициалов? — Хорошая идея. Вдруг какие-то совпадут с именами, значащимися в записных книжках. — Адам склонился над верхним ящиком стола, в котором в беспорядке были свалены груды конвертов и индексных карточек. Через некоторое время в нем обнаружилась адресная книга. Быстро пролистав ее в надежде, что взгляд наткнется на необходимую информацию, Синклер протянул книжку Ноэлю.
Shall I try to pull a list of initials?” “Yes, and it wouldn’t hurt to see if you can match any of them to names in Nathan’s address book, if we can find that,” Adam replied, setting aside the notebook he had been looking at and leaning in to open the desk drawer. As he bent to peer inside, feeling toward the back among the untidy piles of envelopes and index cards, McLeod conducted the same sort of search in the drawers on the left.