Translation for "илдиз" to english

Илдиз

• ildiz
• yildiz

Translation examples

yildiz

В рапорте сообщается, что на г-на Илдиза были надеты наручники.
The report states that Mr. Yildiz was handcuffed.

Кроме того, в полицейском рапорте указано, что г-н Илдиз попытался выхватить автомат у полицейского, прикрывавшего своих коллег.
The police report further states that Mr. Yildiz attempted to grab a machine gun from an officer who was providing cover.

39. Другого посетителя турецкого происхождения, Зия Илдиза, лежавшего на полу, избили ногами, надели на него наручники и ударили по голове прикладом.
41. Another client of Turkish origin, Ziya Yildiz, was kicked while lying on the floor, handcuffed and hit on the head with a weapon.

В соответствии с протоколом 40 UJs 22/95 г-н Илдиз заявил, что он принял происходившее не за полицейскую операцию, а за нападение преступной банды или группы террористов и поэтому попытался, "инстинктивно защищаясь", отнять оружие у ближайшего к нему полицейского.
In proceeding 40 UJs 22/95, Mr. Yildiz stated that he had interpreted the incident not as a police operation but as an attack by an gang of criminals or a terrorist group, and had thus attempted 'in an instinctive defensive reaction' to push the weapon which was in the hand of the nearest police officer to the side.

Илдиз, иди сюда!
Yildiz, come here!

Илдиз, ну-ка уходи!
Yildiz, go away!

Он жил во дворце в Илдизе, дрожа от ужаса.
He lived up in the Yildiz palace in absolute terror.

Насколько я помню, в последнюю нашу встречу ты говорил, что направляешься в Аграпур и хочешь поступить в армию Илдиза.
The last I saw of you, you were on your way to Aghrapur to soldier for King Yildiz.

Колдун Турана или сам король Илдиз дадут за эти вещицы столько, что нам хватит купаться в роскоши до конца наших дней.
A Turanian wizard, or even King Yildiz himself, would give enough for those things you carry to keep us in luxury for the rest of our lives.