Similar context phrases
Translation examples
Ииуй же оставил тело царицы во дворе на растерзание псам, а сам направился во дворец угощаться вином.
according to the gory old Bible, and Jehu left her in the courtyard for the dogs to eat while he went inside and helped himself to the wine.
Тщеславный и вероломный Ииуй тайно убил сына Иезавели – Ахав к тому времени погиб в сражении – и прискакал во дворец.
The ambitious Jehu, having secretly murdered Jezebel’s son (Ahab, in the meantime, had died in battle), came riding up to the palace.
Похоже, что обоих супругов – ее и царя Ахава – некий молодой человек правоэкстремистского толка по имени Ииуй обвинил в идолопоклонстве.
It seems that she and her husband, King Ahab, were accused of practicing idolatry by a young right-winger named Jehu, who had designs on the throne.
Поведали талисманы и о том, как Ииуй, дорвавшись до власти, устроил кровавую чистку, как их самих, спрятав в кувшинах с зерном, под покровом ночи спасли отважные земледельцы.
They told how they were spirited into hiding by brave farmers, who secreted them in grain jars during the cruel purge that followed Jehu’s usurpation of power.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test