Translation for "измельчается" to english

Измельчается

• crushed

Translation examples

crushed

Покрышки измельчаются, а полученные измельченные гранулированные частицы резины смешиваются с асфальтом.
The tyres are crushed and the crushed granulated rubber particles obtained are mixed with asphalt.

Кроме того, торцевые колпачки измельчаются и магнитом разделяются на алюминий, железо и пластмассу для рециркуляции (Kobelco Eco-Solutions Co.
In addition, end-caps are crushed and magnetically separated to aluminium, iron and plastics for recycling . Mercury-containing batteries

Образец очищают в случае необходимости от скорлупы, размельчают ядра в ступке или измельчают на кусочки размером 2-4 мм.
Shell the sample if required and crush the kernels in the mortar, or chop them finely, to obtain fragments of 2-4mm across.

Чернослив без косточек измельчается с помощью бытовой мясорубки, диаметр отверстий решетки которой равен или меньше 4,76 мм (3/16 дюйма).
The prunes, without pits, are crushed in a food grinder with a mesh gauge not greater than 4.76 mm (3/16 of an inch).

Чернослив с косточкой или без косточек измельчается с помощью бытовой мясорубки, диаметр отверстий в решетке которой равен или меньше 4,76 мм (3/16 дюйма).
The prunes, with or without pits, are crushed in a food grinder with a mesh gauge not greater than 4.76 mm (3/16 of an inch).

Была изготовлена уменьшенная модель зубового дробильного устройства, которое способно измельчать конкреции и обеспечивать их горизонтальную транспортировку и которое было испытано на древесном угле и искусственных и настоящих конкрециях.
A scaled down model of a spike crusher capable of crushing and laterally transporting nodules was fabricated and tested with charcoal, and artificial and real nodules.

Буду дробить, измельчать, ударять кулаком, чтобы расслабиться.
I'll crushing, pressing Punch up running out of air

Ну блендер измельчает лед и выключается, когда я захочу.
Well, the blender crushes ice and turns off when I want it to.

Его измельчают в порошок только для того, чтобы расслабиться.
The only reason to crush it into a powder is to use it recreationally.

Он кружил между ними в своем черном плаще, наблюдая, как они отвешивают сушеную крапиву и измельчают зубы змеи, и критикуя всех, кроме Малфоя, которому явно симпатизировал.
He swept around in his long black cloak, watching them weigh dried nettles and crush snake fangs, criticising almost everyone except Malfoy, whom he seemed to like.

– Давай я сама. Отстранив Креба, Эйла собрала деревянные плошки и костяные чашки, в которых Иза отваривала и настаивала целебные травы, каменные ступки, в которых она растирала и измельчала коренья, сумку целительницы, сделанную из шкуры выдры, посуду, из которой Иза ела и пила.
«I'll get them,» Ayla said, pushing Creb aside. She gathered together the wooden bowls and bone cups Iza had used to make her medicines and measure dosage, the round hand stone and flat stone base used for crushing and grinding, her personal eating dishes, a few implements, and her medicine bag, and put them on Iza's bed.