Translation for "излечимость" to english

Излечимость

noun

• curability

Translation examples

curability noun

а) Проказа излечима, и лекарства от нее предоставляются бесплатно.
(a) Leprosy is curable and the medication is available free of charge.

Однако малярия является болезнью предотвратимой и излечимой.
Malaria is, however, is a disease that is preventable, treatable and curable.

Многие из вызываемых ими заболеваний излечимы при применении надлежащей противомикробной терапии.
Many of them are curable with appropriate antimicrobial treatment.

Тем не менее злоупотребление наркотиками излечимо, если применять правильные лекарства или вакцины.
However, drug abuse is curable if we use the right medicines or vaccines.

Почти половина всех детских смертей вызвана излечимыми инфекционными заболеваниями, такими, как туберкулез.
Curable infectious diseases such as tuberculosis cause more than half of all child deaths.

Вместе с тем большинство инфекционных болезней поддаются профилактике и лечению и являются излечимыми при недорогостоящем вмешательстве.
Yet most communicable diseases are preventable, treatable or curable with low-cost interventions.

Проказа является излечимой болезнью; однако, если ее не лечить, она может привести к инвалидности и сохранению стигматизации.
Leprosy was a curable disease; however, if left untreated, it could result in disabilities and perpetuate stigma.

Сегодня 20 миллионов мужчин, женщин и детей ежегодно умирают от голода и излечимых болезней.
At present, 20 million men, women and children are dying of hunger and curable diseases every year.

Обескуражены мы также и повседневными потерями тысяч людей, умирающих от голода или легко излечимых заболеваний.
We are distressed also by the fact that thousands perish daily of starvation or easily curable diseases.

Несмотря на то что трихомоноз является наиболее распространенной излечимой ИППП, данные о его распространенности и заболеваемости им ограниченны.
In spite of the fact that trichomoniasis is the most common curable STI, data on prevalence and incidence are limited.

- Это излечимая разновидность?
- Is that a curable kind?

Не волнуйся, она излечима.
It's curable, don't worry.

То что у вас - излечимо.
What you have is curable.

Это излечимо с Его помощью.
It's curable with his help.

В любом случае, это полностью излечимо.
Either way, it's totally curable.

Это полностью излечимо, между прочим.
That's totally curable, by the way.

Эта штука же сейчас излечима, да?
This kind of thing is curable now, right?

- Что если повысить температуру излечимой инфекцией?
Suppose you could induce the fever using something curable.

Нет, потому что я знаю - это излечимо.
No, 'cause I know it to be curable.

- Но ведь и она излечима, не так ли?
That's curable too, isn't it?

К счастью, это излечимо.
Fortunately it is curable.

— На ранней стадии… излечимо…
“This early — it’s curable — ”

– Излечимо все, господин Верагут.
Everything is curable, Herr Veraguth.

— Ты говорил, что эта болезнь излечима.
You said this was a curable disease.

Люди умирают от самых простых, излечимых болезней.
People are dying of simple, curable diseases.

Вероятно, некоторые болезни, убивающие вас тут, сейчас были бы уже излечимы.
Perhaps some of the illnesses you have here are now curable.

Я всегда говорю, что «неизлечимое» означает «излечимое изнутри».
I always say that incurable means "curable from within."

Возможно, настанет день, когда такое, как у него, состояние будет излечимо благодаря исследованиям на мозге обезьян.
His condition might one day be curable thanks to research on monkey brains.

Да, я знаю, болезнь излечима, но лечение стоит гораздо дороже, чем мы можем себе позволить.
Yes, I know it's curable—but the cost is more than we can afford here.