Translation for "извращенное-то" to english

Извращенное-то

• perverted
• perverted something

Translation examples

perverted

b) подрыве или извращении моральных принципов;
(b) Undermine or pervert good morals;

Эта извращенная мечта сбудется только в том случае, если боснийцы и Контактная группа позволят ей свершиться.
This perverted dream will come true only if the Bosnians and the Contact Group let it happen.

Часто причиной такого извращения "культурного релятивизма" являются идеологические или религиозные различия.
Ideological or religious differences are often to be found at the core of this perverted form of "cultural relativism".

Вы можете представить, каким был бы мир, если бы каждое государство-член следовало подобной извращенной логике.
Imagine how the world would be were every Member State to follow such perverted logic.

Речь идет об извращенной концепции, согласно которой одна расовая или этническая группа якобы имеет некое превосходство над другой.
Here we are referring to a perverted concept that claims that one group is allegedly superior to another.

Эти планы извращения культурного релятивизма и отрицания этнического и расового разнообразия и являются объектом борьбы, ведущейся против расизма и расовой дискриминации.
It is these attempts to pervert cultural relativism and to negate ethnic and racial plurality that the opponents of racism and racial discrimination have to confront.

Расизм и расовая дискриминация все чаще прячутся за вывеской якобы респектабельных организаций в целях получения доступа к средствам массовой информации и извращения механизмов демократии.
More and more, racism and racial discrimination hid behind ostensibly respectable organizations in order to gain access to the media and to pervert the mechanisms of democracy.

То же действие, если оно сопровождалось удовлетворением половых страстей в извращенной форме, карается лишением свободы сроком от трех до восьми лет (статья 114 УК).
The same offence, when performed in a perverted manner, is punishable by a custodial sentence of between three and eight years (Criminal Code, art. 114).

Существует консультативный комитет, который занимается вопросами борьбы идеологий, стараясь снять возникшие сомнения и разъяснить появившиеся заблуждения, присущие извращенному мышлению, которое порождает терроризм.
An advisory committee works on fighting ideas with ideas, removing doubts and explaining the aberrations inherent in the perverted thought that engenders terrorism.

Двадцатитрехлетний солдат трижды изнасиловал пожилую женщину в аллее и на стоянке и более четырех часов насиловал девочку-подростка различными извращенными и изощренными способами.
A GI aged 23, raped a grandmother three times in alleys and parking areas and raped a teenage girl for over 4 hours in various perverted and thrilling methods.

- Извращенный проповедник.
A pedagogue pervert.

— Вы считаете это извращением?
“You think this is perverted?”

Что же это за извращенный гений?
What perverted genius was his!

Фу! Какая омерзительная извращенность!
Ugh! The disgusting little pervert!

Извращенный плакальщик над проклятым старым миром. И главное - извращенный болтун. - Он встал.
A worry-about-the-bloodyold-world pervert. Above all a gibber pervert.’ He got up.

Тогда в этом есть свой извращенный смысл.
So it makes a perverted kind of sense.

Мир - это убежище извращенных идиотов.
The world’s an asylum of perverts.

На самом деле в этом, по-моему, и есть какая-то извращенность.
There’s something perverted about that.

Это какое-то сексуальное извращение?
Is that some perverted sexual activity?