Translation for "идентичен" to english

Идентичен

adjective

• identical
• identic

Translation examples

identical adjective

идентичен аварийному огню
Identical to incident light

Распространенный в Ассамблее с этой целью текст договора идентичен - и я повторяю, идентичен -тому, который был согласован в Конференции по разоружению.
The treaty text circulated to the Assembly for this purpose is identical — identical — to that negotiated by the Conference on Disarmament.

- источник тепла идентичен; и
- the source of heat shall be identical; and

- источник холода идентичен; и
the source of cold shall be identical; and

FL1 идентичен FL1 на рис. 8.
FL1 is identical with FL1 of Figure 8.

V1 идентичен V2 на рис. 8.
V1 is identical with V2 of Figure 8.

Этот код идентичен.
This code... is identical.

Способ идентичен последнему.
M.O. identical to the last one.

Ваш перевод идентичен переводу Робертса.
Yours is identical with Robert's translation.

То есть, текст работ полностью идентичен.
I mean, the papers are identical.

Более того, разве "Злодей" не идентичен
In fact, isn't Thief identical to

Её протокол возврата идентичен протоколу союза.
Its re-entry protocol is identical to the Soyuz.

Химический состав этих двух образцов идентичен.
The chemical composition of the two samples is identical.

Он идентичен найденному Ником в Белизе.
It's identical to the one Nick found in Belize.

Физиологически он почти идентичен оргазму у взрослого...
Physiologically, it`s almost identical to an adult orgasm.

Как вы можете видеть, цифровой код идентичен.
As you can see, the, uh, digital code is identical.

Он был идентичен правому.
It was identical to the right.

Язык двух народов был практически идентичен.
The language of the two peoples was almost identical.

Кто-то, кто еще не был идентичен мне, набросился на нее с волчьим аппетитом.
Somebody, who was not yet identical with myself, fell to with ravenous appetite.

Ум амплитуров похож на наш, но не идентичен.
The Amplitur mind is similar to our own, but not identical.

Процесс идентичен — разница существует только в нашем сознании.
The process is identical; the difference is in our minds.

Идентичен предыдущему образцу – та же партия, я бы сказал. – Отлично!
Identical to the earlier specimen—same batch, I'd say.” “Good!

– Ты понимаешь, что мой подарок идентичен твоему по всем пунктам?
Do you understand that my gift is identical to yours in all ways?

Второй раз никогда не бывает таким же, как первый, даже если он абсолютно ему идентичен.
The second time is never the same as the first, even when it’s identical.

- Жила истощилась! - огрызнулся его товарищ, который был почти идентичен первому.
“The vein’s tapped out!” snapped a companion who was almost identical to the first.

Она замерла, осознав, что знак идентичен тому, который был на плече у Тэлона.
She paused as she realized it was identical to the brand on Talon's shoulder.