Translation examples
ИАВИ и ЮНЭЙДС входили в состав оргкомитета этого мероприятия.
IAVI and UNAIDS participated in the committee that organized the event.
Представительства ИАВИ расположены в Йоханнесбурге, Найроби, НьюДели, Амстердаме и НьюЙорке.
IAVI has offices in Johannesburg, Nairobi, New Delhi, Amsterdam and New York.
ИАВИ надеется расширить свое участие в мероприятиях Организации Объединенных Наций в 2006 году и в последующие годы.
IAVI looks forward to increasing its participation in United Nations activities in 2006 and beyond.
Совместно с Международным партнерством за применение бактерицидных веществ (ИПМ) ИАВИ организовала завтрак-брифинг, на котором присутствовали почти 150 человек.
IAVI organized a luncheon briefing co-sponsored by the International Partnership for Microbicides (IPM). Approximately 150 people attended.
В специальном разделе веб-сайта ИАВИ также даются ссылки на мероприятия других организаций, проводимые по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом.
A special section of the IAVI website also linked to other organizations with World AIDS Day content.
Во время мероприятий, в которых приняли участие около 3200 человек, ИАВИ раздавала футболки, флажки, плакаты, наклейки и листовки.
IAVI distributed T-shirts, banners, placards, stickers and a one- page flier for the events, which attracted an estimated 3,200 people.
Президент и главный исполнительный директор ИАВИ выступил на заседании с заявлением, а также представил председательствовавшему на <<круглом столе>> предложения по проекту отчета о заседании.
IAVI's President and CEO delivered a statement during the session and provided suggested language to the roundtable's chair for the Meeting report.
ИАВИ ежегодно организует в своей штаб-квартире в Нью-Йорке и в страновых представительствах мероприятия по случаю Всемирного дня борьбы со СПИДом и Всемирного дня разработки вакцины против СПИДа.
World AIDS Day and World AIDS Vaccine Day are observed every year by IAVI at New York headquarters and in country offices.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test