Translation examples
— Что-нибудь еще? — Сдерживай себя, Зэт. Во имя любви к Зевсу, сдерживай.
"Anything else?" "Behave, Z. For the love of Zeus, behave."
— Черт возьми, Зэт, я устал терпеть дерьмо Артемиды только из-за того, что ты не в состоянии сдерживать себя.
Dammit, Z, I'm tired of taking shit from Artemis because you can't behave.
Позвони Майку, пусть он вылетает и вывозит Эрика под покровом ночи, чтобы они подумали, что это — Зэт.
Call Mike and have him fly in and ride Eric out under the cover of darkness so that they'll think it's Z.
Эш издал низкое горловое рычание, поскольку боролся с желанием швырнуть Зарека о стену. — Не провоцируй меня, Зэт.
Ash growled low in his throat as he fought down the urge to splinter the man against the far wall. "Don't push me, Z.
А возможно, что снова возникнет разрыв в определенности, и мы окажемся в отношениях конгруэнтности с Вероятностью Зэт, в которой что-то будет совпадать с нашим нечто.
Or the faulting may occur again, and we may find ourselves congruent with Probability Z, where few factors indeed coincide with our own.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test