Translation for "зстсюа" to english

Зстсюа

• zstsuya
• ftaa

Translation examples

ftaa

Ведутся переговоры по разделу, посвященному конкурентной политике в ЗСТСЮА.
Negotiations are proceeding on a chapter on competition policy within the FTAA.

35. Проект ЗСТСЮА следует также рассматривать в международном контексте.
The FTAA project should also be seen in the international context.

Вопрос, касающийся включения положений об экологических и трудовых нормах в ЗСТСЮА, остается спорным.
The inclusion of environmental and labour standard clauses in FTAA remains a contentious issue.

Г-н Франсиско ПРЬЕТИ, координатор Группы ведения переговоров по услугам, ЗСТСЮА, Чили
Mr. Francisco PRIETY, Coordinator, Group of Negotiations on Services, FTAA, Chile

Развивающиеся страны Карибского региона, которые вступят в предлагаемую ЗСТСЮА и, следовательно, будут руководствоваться в торговле с Соединенными Штатами и другими членами ЗСТСЮА принципами взаимности, в соответствии с требованиями Ломейской конвенции обязаны в такой же степени открыть свои рынки для товаров из Европейского союза.
Developing countries in the Caribbean region that join the proposed FTAA and, hence, offer the United States and other FTAA members reciprocity in mutual trade are obliged by the Lomé Convention to open their markets to products from the European Union to the same extent.

Пункт 73, четвертое предложение: вместо ФТТА читать ЗСТСЮА (Зона свободной торговли в Северной и Южной Америке).
Paragraph 73, fourth sentence: for FTTA read FTAA (Free Trade Area of the Americas)

Эти вопросы являются ключевыми компонентами НАФТА, ЗСТСЮА, АТЭС, европейских и партнерских соглашений, а также соглашений между развивающимися странами.
These are decisive components of NAFTA, FTAA, APEC, Europe and partnership agreements, and agreements among developing countries.

Аналогично этому ожидается, что в ходе переговоров о создании ЗСТСЮА будут приняты преференциальные правила происхождения, подобные тем, которые действуют в рамках НАФТА.
Similarly, NAFTA-inspired preferential rules of origin are expected to be adopted in the negotiations for the establishment of the FTAA.