Translation for "зрманя" to english

Зрманя

• zrmanya
• zrmanja

Translation examples

zrmanja

f) хорватская полиция зарегистрировала 11 случаев убийств в Коларине, Брибирске-Мостине, Йошани, Какичи, Зрманя, Очестово, Тишма, Ступно, Мошченица и Бобоваце.
(f) Croatian police discovered 11 individual murders in Kolarina, Bribirske, Mostine, Jošani, Cakici, Zrmanja, Ocestovo, Tišma, Stupno, Mošcenica and Bobovac.

Исходя из этого, правительство моей страны просит Совет Безопасности принять меры в целях полного восстановления системы водоснабжения Задара и Биограда в рамках существующего мандата СООНО путем постановки станций водоснабжения на реке Зрманя и в Какме под эффективный контроль СООНО.
English Page Therefore my Government is addressing the Security Council requesting its action towards full re-establishment of the water supply system for Zadar and Biograd under the existing UNPROFOR mandate, by putting the water supply stations on Zrmanja river and in Kakma under efficient UNPROFOR control.

Города Задар и Биоград с их окрестностями, являясь убежищем для более 100 000 жителей и беженцев, подвергаются постоянному обстрелу со стороны сербских нерегулярных формирований, находящихся в РОООН, и лишены нормального водоснабжения. 9 сентября 1991 года сербские нерегулярные формирования при поддержке так называемой "югославской армии" перерезали водопроводы этого района, идущие от главной станции на реке Зрманя, которая протекает вблизи Задара, и перекрыли также систему водоснабжения в Какме вблизи Биограда.
The towns of Zadar and Biograd, with their surrounding areas, sheltering more than a hundred thousand inhabitants and refugees, while being under constant shelling by Serbian irregulars from UNPAs, are deprived of normal water supply. On 9 September 1991 the Serbian irregulars, with the help of the so-called "Yugoslav Army", have cut the water supply lines for the area from the main water supply station on Zrmanja river in Zadar hinterland, and also shut down the water supply system in Kakma in the vicinity of Biograd.