Translation for "змай" to english

Змай

• snake
• zmaj

Translation examples

zmaj

В числе других наиболее известных журналов можно назвать: "Исламски глас" и "Босна", публикуемые в Зенице, а также "Врело" и "Змай од Босне", публикуемые в Тузле.
Other important journals include Islamski glas and Bosna, published in Zenica, and Vrelo and Zmaj od Bosne published in Tuzla.

Авиационно-технический институт "ЗМАИ", расположенный в Загребе, был эвакуирован в соответствии с соглашением, совместно подписанным представителями Миссии по наблюдению Европейского сообщества (МНЕС), которым было поручено обеспечивать его осуществление.
The air force service and repair institute, "ZMAJ", located in Zagreb, was evacuated, pursuant to the agreement cosigned by the representatives of the European Community Monitoring Mission (ECMM), who were responsible for its implementation.

В номере выпускаемой в Тузле газеты "Змай од Босне" за 1 апреля 1993 года была опубликована статья, в которой было сказано буквально следующее: "Инстинктивно каждый мусульманин, возможно, пожелает спасти своего соседа-серба, но не наоборот; однако каждый мусульманин должен выбрать и поклясться убить его".
On 1 April 1993 the Tuzla journal Zmaj od Bosne, published an article which stated, "Instinctively, every Muslim would wish to save his Serb neighbour instead of the reverse; however, every Muslim must name a Serb and take an oath to kill him."

В июле 1991 года институт "ЗМАИ" располагал 56 летательными аппаратами различных типов: 13 самолетов в рабочем состоянии были передислоцированы в июле 1991 года, а 43 недействующих летательных аппарата были эвакуированы вместе со всеми запасными частями, т.е. 1329 компонентами, в первой половине декабря 1991 года.
In July 1991 there were 56 aircraft of different types in the "ZMAJ" Institute: 13 aircraft in working order were transferred in July 1991, while 43 non-operational aircraft were evacuated along with all spare parts, i.e. 1,329 components, in the first half of December 1991.