Translation for "зенитки" to english

Зенитки

noun

• antiaircraft gun
• ack-ack

Translation examples

antiaircraft gun noun

Блестящий металлический объект, стоящий в центре зала, напоминал нечто среднее между автомобильным двигателем и длинноствольной зениткой.
The shiny, metallic object on the.concreteresembled a cross between a huge automobile-engine and a longsnouted antiaircraft gun.

Возле поручней правого борта за зениткой палуба превратилась в кошмар, однако остальное выглядело не слишком плохо.
The deck was a mess by the port rail beside the antiaircraft gun, but otherwise things didn't look too bad.

Немцы хоть знали, что против них такие же летчики воюют, а эти сыпали бомбы на селения, где всей обороны – зенитка времен Второй мировой… И еще награды за это получают.
At least the Germans knew they were fighting airmen like themselves, but this crowd has dropped bombs on villages where the only defense is a Second World War antiaircraft gun…And they get medals for it, too.

ack-ack noun

Вскоре из Гайд-парка заговорили зенитки.
Shortly after that, the ack-ack started up in Hyde Park.

Неподалеку в воздухе взвился дымок от одиночного залпа зенитки, который, впрочем, до самолета не достал.
A single puff of ack-ack fire burst in the air nearby, but not close enough to damage the plane.

Но если днем зенитки замолчат, чтобы позволить приземлиться тяжелым ДС-7, перевозящим продовольствие с Фернандо-По и Сан-Томе, то будет достаточно одного единственного нигерийского грузового самолета советского производства, такого например как те АНы, которые иногда можно было видеть высоко в небе с 5000 фунтовыми бомбами под крыльями, для того, чтобы проделать во взлетной полосе такую дыру, из-за которой аэропорт закроется как минимум на пару недель.
But if the ack-ack were silenced by day to allow the big DC-7s from Fernando Pdo and S1o-Tome to bring in food, it would only need one Nigerian Soviet-built freighter like the Antonovs sometimes seen passing high overhead to sneak into the circuit with a 5,000-lb bomb slung under it to blow a hole in the runway that would close the airport for a fortnight.