Translation for "землячеств" to english

Землячеств

noun

• nation

Translation examples

nation noun

К разработке упомянутых документов привлекались представители национальных объединений и землячеств.
Representatives of national associations and communities are brought in to prepare these documents.

Кроме того, каждое землячество навахо, а также организации, подразделения и программы резервации имеют свои собственные вебсайты.
In addition, every chapter and most Navajo Nation divisions, departments and programs have their own websites.

79. В Донецкой, Луганской и Львовской областях налажено взаимодействие правоохранительных органов с ректоратами вузов и деканатами факультетов, где учатся иностранные студенты, а также с председателями студенческих землячеств.
79. In Donetsk, Luhansk and Lviv provinces, the law enforcement agencies are cooperating with rector's offices and faculty dean's offices at higher education establishments that have foreign nationals among their students, as well as with student association representatives.

В число его первоочередных задач входят аспекты прав человека, проблемы национальных меньшинств и культов, гражданства, обеспечение правового регулирования иностранной миграции; предоставление равных возможностей женщинам и мужчинам; защита иностранных землячеств, жертв политических репрессий и беженцев.
Among its primary objectives represents the f human rights aspects, national minorities and cults problems, citizenship, providing legal regulation on migration; granting equal opportunities for women and men; protecting foreign communities, victims of political repression and refugees.

К настоящему времени в России создана разветвленная система институтов гражданского общества, включающая 18 федеральных национально-культурных автономий, более 175 региональных, 371 местных национально-культурных автономий и 367 национальных общественных объединений (ассоциаций, центров национальных культур, землячеств).
A network of institutions of civil society has been set up which includes 18 autonomous cultural organizations at federal level, more than 175 religious organizations, 371 autonomous cultural organizations at regional level and 367 voluntary associations at national level (associations, ethnic cultural centres, communities).

10. признаем вклад землячеств, ассоциаций выпускников и профессиональных ассоциаций и других общинных групп диаспор, которые поддерживают связи, содействуют развитию национальной культуры и поощряют развитие в странах происхождения, и настоятельно призываем развивать такую деятельность при обеспечении поддержки соответствующих усилий по созданию потенциала со стороны доноров и других субъектов, способных взаимодействовать;
10. Recognize the contributions made by home town associations, alumni and professional associations, and other diaspora community groups that maintain ties, promote national cultures and encourage development in countries of origin, and urge further such activities on their part, with support for relevant capacity-building by donor and other entities in a position to collaborate;

144. Министерство культуры и массовых коммуникаций Российской Федерации и Федеральное агентство по культуре и кинематографии (Роскультура) совместно с федеральными национально-культурными автономиями и национальными землячествами проводят большую работу с национальными культурными центрами, создаваемыми при государственных учреждениях культуры субъектов Российской Федерации и при муниципальных учреждениях, а также с общественными организациями и национально-культурными объединениями.
144. The Ministry of Culture and Mass Communications and the Federal Culture and Cinematography Agency (Roskultura), in partnership with federal autonomous ethnic cultural organizations and ethnic communities, are heavily involved in the activities of ethnic cultural centres established in national cultural institutions of the states of the Russian Federation and municipal institutions, and in the work of voluntary organizations and ethnic cultural associations.