Translation for "зачистил" to english

Зачистил

• cleaned up
• i cleaned out

Translation examples

cleaned up

Так легче всё зачистить.
Less to clean up that way.

Давай, зачисти весь Тумбстоун.
All right, go. Clean up Tombstone.

Вы зачистили его сегодня вечером!
You were cleaning up tonight!

Ты же помогал всё зачистить.
Like you were helping to clean up.

Нужно кое-что зачистить.
It needs a little bit of a clean-up.

Мне нужно зачистить местоположение один.
I need a clean up on location one.

Вы поэтому зачистили место преступления?
Is that why you cleaned up the scene?

Она поможет зачистить весь этот беспорядок.
She's gonna help us clean up the mess you made.

(Ж) зачисти там все хвосты и отшлифуй. Хорошо?
Clean up any mess and finish any deal.

Зачистил мусор плохо… впрочем, не важно…
You did a poor job cleaning up the garbage… but that's not important…«

Один — даун, другой — лоботомик, третьего в космосе «зачистило», когда фаги кораблем обедали...
One is down, the other is a lobotomy, the third in space was “cleaned up” when the phages dined by the ship ...

Антон мрачно подумал, что снова неважно зачистил следы – почему-то его очень задели слова этого странного Темного.
Anton thought gloomily that he must have done a bad job cleaning up again—for some reason this strange Dark One’s words had really stung him.

– Только в прошлый раз вам повезло больше, Светлые… А следы зачистили, к слову, хреново, до сих пор видны. – Не думай, что мы тебе очень благодарны, – процедила девушка мрачно. – И еще: я все-таки хочу взглянуть на твою регистрацию.
“Only last time you were luckier, Light Ones…But I must say you did a lousy job cleaning up—the signs are still visible now.” “Don’t get any idea we’re grateful to you,” the girl answered darkly through her clenched teeth. “And let me take a look at your registration anyway.”