Translation examples
Может у него глаз зачесался.
Maybe his eye itches.
Вот и опять зачесалось.
And the phantom wig itch returns.
Если что вдруг зачесалось.
If you're wondering why you're itching.
У тебя мог бы зачесаться нос.
Could develop an itch on your nose.
У меня что-то нос зачесался.
I got an itch on the end of my nose.
Бля, наверно просто зачесалось там, разве нет?
Boy, she's got a hell of an itch, don't she?
Просто у меня зачесалось прямо рядом с микрофоном.
I just had an itch right by my microphone.
У него зачесалось - он почесал, тем лучше для него.
He had an itch, He got it scratched, Good for him,
У меня зачесался нос.
My nose begun to itch.
Так зачесался, что слезы выступили на глазах, а почесать я боялся.
It itched till the tears come into my eyes.
потом зачесалось ухо, потом спина, как раз между лопатками.
and then my ear begun to itch; and next my back, right between my shoulders.
А потом у него зачесалась нога.
Also, his leg itched.
Руки Кроули зачесались.
Crowley's hands itched.
Кожа на голове зачесалась.
My scalp began to itch.
У меня от злости зачесались руки.
My fingers itched with spite.
Вновь зачесалась рука.
His hand began to itch.
У меня ужасно зачесалась спина.
Then my back started to itch.
Зачесалась правая рука.
My right arm was itching.
Они сразу зачесались вдвое сильнее.
Their itching seemed to redouble.