Translation examples
Я убиваю где захочу и когда захочу.
I kill where I wish, when I wish.
Позвоню ей, если захочу.
As you wish.
Если я захочу того.
When it is my wish.
И не смогу, и не захочу.
Nor would I wish to.
Я могу уйти, когда захочу?
No. May I leave when I wish?
Кого-нибудь, кого я захочу защитить.
Someone whom I wish to protect.
Я могу встречаться с кем захочу.
Besides, I'm free to see whomever I wish.
Теперь я могу жить как захочу.
Now I'm free to live my life as I wish.
Если захочу, принесу сколько хочешь двоек.
I bet her I'd bring as many C's as I wish.
Я могу направить эту бутылку, куда захочу.
I can make this bottle land wherever I wish.
Я никогда не хотел, и никогда у меня в уме не было, никогда не захочу, вы сами увидите;
I never did wish to--I never thought of it at all--and never shall--you'll see it yourself-- you may be quite assured of it.
— А если я не захочу?
And if I do not wish it?
А если я захочу его принять?
What if I wish to attend?
Через десять лет я смогу уйти на пенсию, если захочу, а я вряд ли захочу.
After only ten years of work I can retire, if I wish, and probably won't wish.
Захочу – могу путешествовать.
I can travel if I wish.
Вы будете петь для меня, если я захочу.
You will sing for me if I wish it.
– Я никогда не захочу покинуть дорогу.
“I would never wish to leave the road.”
Могу уволить вас, если захочу.
I can fire you if I wish.
Я покажу вам, если хотите. – Да, может быть, и захочу.
I will show it to you if you wish.” “Yeah, maybe.”
Физически я могу все, что захочу, только…
I can be physically capable of whatever I wish, only—
– Ну, тогда я лучше не буду вспоминать то, чего не захочу.
“Oh, well, I’d rather not remember anything I don’t wish to.