Translation for "затрачено" to english

Затрачено

verb

• spend

Translation examples

spend verb

В 1989 году на поощрение культурных мероприятий местными органами управления было затрачено 1,5 млрд. швейцарских франков.
In 1989, spending by the public authorities on cultural promotion amounted to 1.5 billion Swiss francs.

14. За двухгодичный период 1997-1999 годов на меры по поощрению равных возможностей, особенно в этих двух областях, было затрачено порядка 7 млн. долл. США.
14. Accordingly, we are spending some $7 million over the two years 1997 to 1999 on measures to promote equal opportunities, particularly in these two areas.

20. Совместная организация <<Интерокеанметалл>> (ИОМ) сообщила, на экологическую деятельность ею было затрачено 890 000 долл. США (9,5 процента) из общей суммы разведочных расходов, которая равнялась 9,3 млн. долл. США.
20. The Interoceanmetal Joint Organization (IOM) reported spending $890,000 (9.5 per cent) on environmental activities out of a total exploration expenditure of $9.3 million.

Деятельность по поддержанию мира, на осуществление которой за 60 лет было затрачено меньше средств, чем сейчас расходуется в мире на военные цели за шесть недель, представляет собой сложный и развивающийся процесс, и Африканский Союз играет возрастающую роль в предупреждении и урегулировании конфликтов на континенте, также как и другие региональные организации, такие как Европейский Союз.
Peacekeeping, 60 years of which had cost less than six weeks of current global military spending, was complex and evolving, and the African Union was playing a growing role in conflict prevention and resolution across that continent, as were other regional actors such as the European Union.

17. Так, в 2007 г. в Год социальной защиты на различные формы социальной помощи населению было затрачено 483 млрд. 600 млн. сумов, в 2008 году в Год молодежи - 1 трлн. 248 млрд. сумов, в Год развития и благоустройства села (2009 г.) - 2 трлн. 612 млрд. сумов, в Год гармонично развитого поколения (2010 г.) - планируется затратить 1 трлн. 700 млрд. сумов.
17. Thus, Uzbek Sum (SUM) 483,600 million were allocated to various forms of social assistance in 2007, Year of Social Protection; SUM 1,248 billion were spent in 2008, Year of Young Persons; SUM 2,612 billion were spent in 2009, Year of Rural Development and Improvement; and SUM 1,700 billion were earmarked for spending in 2010, Year of a harmoniously Developed Generation.