Translation for "застройщика" to english

Застройщика

noun

• developer

Translation examples

developer noun

а) ОВНС, проводимую застройщиком;
OVNS undertaken by the developer;

Например, от застройщика могут потребовать:
For example, the developer may be required to:

b) сильное влияние застройщиков;
(b) Strong influence by developers;

Ассоциация застройщиков Грузии проводит работу по созданию правовой основы деятельности застройщиков в соответствии с Кодексом этических норм.
The Developers Association of Georgia is working towards creating a legal basis for development activities according to a Code of Ethics.

Европейский союз застройщиков и строителей (ЕУПЦ)
European Union of Developers and House Builders (UEPC)

Застройщики положительно восприняли данную записку.
Property developers have responded favourably to the Practice Note.

- жилищные ассоциации или (частных) застройщиков и т.д. (все города).
- Housing associations or (private) developers, etc. (all cities).

Я - застройщик, понял?
Property developer, yeah?

Знаешь, профсоюзы, застройщики.
You know, unions, developers.

Послушайте, я застройщик.
Look, I'm a developer.

Каспер убалтывает застройщиков.
Caspere pitches at developers.

Грант Олбридж застройщик?
Grant Walbridge, the developer?

ƒэнни ћур застройщик.
Danny Moore is the developer.

Застройщики вкладывают средства.
The developers sink in money.

Застройщики, кружащие, как стервятники.
Developers circling like vultures.

– А что вы ответили застройщику?
‘What did you say to the developer?’

Землю купил застройщик.
A developer bought the land.

Было больше, но застройщики пустили их под бульдозер.
There used to be more, but developers have bulldozed them.

А после застройщиков болела задница.
And the land developers had been a pain in the ass.

Застройщики называли его курортным поселком.
the developers called it a ‘destination resort’.

— Да, Тэд Картрайт, это застройщик, он строит таунхаусы.
“Yes, Ted Cartwright, the developer, is building them.”

— Диана работа... работала в компании-застройщике здесь, в городе.
Diane worked for a real estate developer here in town.

Он все еще работал застройщиком, что-то в этом духе, но у него откуда-то появилось много денег.
He was still a land developer, of sorts, and he had money.

Вы ведь знаете, что произойдёт, если недвижимость попадет в руки застройщиков.
You know what will happen if developers are allowed to acquire the property; the building will be razed.

Тот самый застройщик, который через две недели будет сносить этот отель.
The same developer who'll be tearing down this hotel in two weeks.