Translation for "засахарившийся" to english

Засахарившийся

adjective

• candied
• sugared

Translation examples

sugared adjective

Они также рассмотрели допуски для "заплесневелых" и "засахарившихся" ягод и поместили предложенные значения в квадратные скобки.
The meeting also reviewed the tolerance levels for "mouldy" and "sugared" and placed proposed values in square brackets.

Изменения и дополнительные новые предложения (особенно для "поврежденных" и "засахарившихся" ягод), анализ которых должен быть проведен в ходе испытательного периода, отражены в послесессионном документе (они помещены в квадратные скобки).
The changes and further new proposals (especially for "damaged and sugared") should be monitored during the trial phase and are reflected in the post-session document (in square brackets).

Эти изменения и дополнительные новые предложения (особенно в отношении "поврежденных" и "засахарившихся" ягод), правильность которых должна быть подтверждена в ходе испытательного периода (они помещены в квадратные скобки), включены в послесессионный документ.
These changes and additional new proposals (especially for "damaged" and "sugared") which should be validated during the trial phase (square brackets) are included in the post-session document.

- Закоптил, засахарил и подал на стебле тростника.
Smoked. Glazed. Served on a sugar cane quill.

Маугли, ещё не знавший настоящего голода, принялся уничтожать несвежий, трехлетний мёд из покинутых сотов в скалах, мёд чёрный, как вар, засахарившийся и потому как бы покрытый пылью.
Mowgli, who had never known what real hunger meant, fell back on stale honey, three years old, scraped out of deserted rock–hives—honey black as a sloe, and dusty with dried sugar.