Translation for "засахаренная" to english

Засахаренная

• candied

Translation examples

candied

Обожаю засахаренные яблоки.
I love candy apples.

Засахаренные сливы из Дорна.
Candied plums from Dorne.

Розы были не засахаренные.
And the roses were not candied.

Эти засахаренные яблоки просто супер.
These candy apples are great.

Кто хочет засахаренные орехи пекан?
Who wants candied pecans? (Pecans rattling)

Засахаренный хворост, имбирный хлеб, фикусовый пудинг?
Candy cane, gingerbread, figgy pudding?

Засахаренные лепестки роз от Дамьена.
I have: candied rose petals from Damien.

Сюпрем из курицы с засахаренной вишней.
And chicken supreme with candied cherries.

Вскоре, все в этом доме станет засахаренным.
Pretty soon, everything in this house will be candied.

Я знаю, ты не откажешься от засахаренных бататов.
Now you've got to be in the market for more of these candied yams.

Благоухающее засахаренными яблоками.
A scent liked candied apples.

А еще их подают к столу засахаренными.
They're also served candied.

А в целом он напоминал себе засахаренное яблоко на палке.
He felt altogether like a candied apple on a stick.

А в моем маленьком ящике засахаренные орехи.
Oh, and some candied chestnuts in my little locker here.

Кусочек засахаренного яблока прилип к его верхней губе.
A bit of candied apple clung to his upper lip;

а мед (если это был мед, разумеется) имел привкус засахаренных фиалок.
and the honey, if such it were, suggested candied violets to the taste.

Дарри засунул в рот засахаренный каштан и, пришепетывая, сообщил:
Durry popped a candied chestnut into his mouth and spoke round it.

Засахаренные каштаны. Пюре из каштанов. Краснокочанная капуста только с каштанами.
Candied chestnuts. Chestnut puree. Never red cabbage without chestnuts.

Фан взял кусочек какого-то засахаренного плода и бросил себе в рот.
Fan picked up a small piece of something candied and tossed it into his mouth.

- Голос Старца стал шелком, медом, засахаренным кинжалом.
The Old Man's voice became like silk, like honey, like candy-covered daggers.