Translation for "заручаться" to english

Заручаться

verb

• enlist
• bespeak

Translation examples

enlist verb

Секретариат, при необходимости заручающийся поддержкой экспертов
Secretariat, enlisting expert support as necessary

Секретариат, при необходимости заручающийся технической поддержкой
Secretariat, enlisting technical support as necessary

Секретариат, при необходимости заручающийся экспертной и административной поддержкой
Secretariat, enlisting expert and administrative support as necessary

В этом отношении он заручается также поддержкой лидеров общин и НПО.
In this exercise the support of community leaders and NGOs are also enlisted.

Это не первый раз, когда я заручаюсь помощью эксперта.
And it wouldn't be the first time I've enlisted

Он отвозит их в убежище в пустыне, где, взятками или силой, заручается их поддержкой для вашего свержения и захвата власти.
He is bringing them to the retreat in the desert, where, either by bribe or force, he will enlist their support for his plan to unseat you and install himself.