Translation examples
Запускающая организация:
Launching authority:
Капсулы запускаются на высокой скорости.
The pods are launched at a great velocity.
Все кино-фанаты знают, что большинство орудий запускаются из багажника.
All movie fans know That most weapons are launched from the trunk,
Наши самые богатые граждане загружают свои сознания в кубы и запускают их в далекий космос.
Our wealthiest individuals are now uploading their digital consciousnesses into cubes that they are launching into deep space.
Что же этот копается?! – Запускай. – Есть.
What is this digging around ?! - Launch it. - There are.
Пауки запускают спутники.
These Spiders are launching satellites.
Или будем запускать в катапультах юродивых?
Or launch Holy Fools in catapults?
- Запускайте боевые корабли из космопорта!
“Launch the battleships from the spaceport!”
– Что вы запускаете? – спросила она кратко.
“What are you launching?” she asked shortly.
— Это ракета, капитан! Но я не запускала ее!
“It’s a missile - Captain, I didn’t launch that!”
Похоже, китайцы вновь запускают корабли.
It seems the Chinese are launching ships again.
Кроме того, с них намеревались запускать космические корабли.
In addition, there were plans to launch spacecraft from it.
Сам знаешь, запускать сериал – рискованная затея.
You know how tough it is to launch a series.
Запускаем Крыло Альфа.
Launching Alpha Wing.
Запускайте последнюю фазу.
Launch final phase.
Запускаю вентиляционную систему.
Launching venting system.
Они запускают дронов.
They're launching drones.
Запускайте шестую волну.
Launch 6th sortie.
Запускайте все корабли.
Launch all vessels.
Они запускают истребители.
They're launching fighters.
- Запускаю стартовую последовательность.
- lnitialising launch sequence.
Джон, запускайте Прометей.
John, launch Prometheus.