Translation for "запеченная" to english

Запеченная

• baked

Translation examples

baked

Эти изделия могут быть вялеными, вареными, печеными, копчеными и запеченными.
This item can be cured, boiled, baked, smoked, or roasted.

крылья куриные, натуральные с костями, в панировке, приправленные пряностями, запеченные или прошедшие тепловую обработку в обычной печи, замороженные.
wings out of poultry meat, natural with bones, with breading, seasoned with spices, baked or cooked in conventional oven, frozen

"Крылья куриные в панировке" - локтевые и плечевые части куриных крыльев, приправленные смесью пряностей и других ингредиентов, в сухой и/или жидкой панировке, жаренные в масле или запеченные.
A "breaded chicken wing sections" consists of chicken wing portions and drummettes that are blended with spices and other ingredients, breaded and/or battered, and fried or baked

целая тушка индюшиная, натуральная, с костями, без панировки, приправленная пряностями, в различных маринадах или соусах (глазури), запеченная или прошедшая тепловую обработку в обычной печи, замороженная;
whole turkey carcass, natural, with bones, without breading, seasoned with spices, in different marinades or sauce (glaze), baked or cooked in conventional oven, frozen;

целая тушка гусиная, натуральная, с костями, без панировки, приправленная пряностями, в различных маринадах или соусах (глазури), запеченная или прошедшая тепловую обработку в обычной печи, замороженная;
whole goose carcass, natural, with bones, without breading, seasoned with spices, in different marinades or sauce (glaze), baked or cooked in conventional oven, frozen;

целая тушка куриная, натуральная, с костями, без панировки, приправленная пряностями, в различных маринадах или соусах (глазури), запеченная или прошедшая тепловую обработку в обычной печи, замороженная;
whole chicken carcass, natural, with bones, without breading, seasoned with spices, in different marinades or sauce (glaze), baked or cooked in conventional oven, frozen;

целая тушка утиная, натуральная, с костями, без панировки, приправленная пряностями, в различных маринадах или соусах (глазури), запеченная или прошедшая тепловую обработку в обычной печи, замороженная;
whole duck carcass, natural, with bones, without breading, seasoned with spices, in different marinades or sauce (glaze), baked or cooked in conventional oven, frozen;

-Это запеченные пельмени.
-It's baked dumplings.

- Запеченные макароны, лазанья...
- Baked pasta, lasagna...

Как запеченная Аляска?
Like a baked Alaska? No.

Запеченный в вонтонах краб.
Baked crab on wontons.

Запеченное яблоко со сливками!
Baked apple with cream!

Запеченные баклажаны были идеальными.
The baked eggplant was just perfect.

Стейк на косточке, запеченная картошка.
T- bone steak, baked potato.

Запеченную фасоль, крылышки баффало, масло
Baked beans, buff wings, butter.

Кукурузы в початках, запеченные бобы.
Corn on the cob, baked beans.

Мой папа обожал запеченные бобы.
My daddy plumb loved baked beans.

Проснувшись утром в канун Хэллоуина, ребята почувствовали восхитительный запах запеченной тыквы — непременного атрибута этого праздника.
On Halloween morning they woke to the delicious smell of baking pumpkin wafting through the corridors.

Гарри накладывал себе в тарелку запеченные в мундире картофелины, когда в зал вбежал профессор Квиррелл. Его тюрбан сбился набок, а на лице читался страх.
Harry was just helping himself to a baked potato when Professor Quirrell came sprinting into the hall, his turban askew and terror on his face.

На столах, в сверкающем кольце закусок, выстраивались окорока, нашпигованные специями, салаты, пестрые, как трико арлекина, поросята, запеченные в тесте, жареные индейки, отливающие волшебным блеском золота.
On buffet tables, garnished with glistening hors-d'oeuvre, spiced baked hams crowded against salads of harlequin designs and pastry pigs and turkeys bewitched to a dark gold.

Моя птица, запеченная в хлебе.
My bird baked into bread.

Марси принесет запеченные бобы.
Marcie's bringing baked beans.

– Запеченное мясо – поминальное блюдо, в сущности.
The funeral baked meats, in fact.

Запеченная фасоль дала мне передышку.
Because the baked beans gave me time.

— Какой-то подвид моллюсков, запеченных в… Ну, по вкусу как яйца.
Some class of a shellfish baked in—well, it tastes of eggs.

На ужин было много жареного мяса с картошкой, запеченной в мундире.
There was a huge roast for dinner that evening, with potatoes baked in

Рядом оказалась огромная запеченная картофелина с различными наполнителями.
Next to it was a giant baked potato fully loaded.

Отлично пообедали. Съели запеченного в духовке фаршированного лобстера.
We had a lovely dinner. Baked stuffed lobster.

При мысли о запеченной рыбьей голове у Стюарта потекли слюнки.
At the thought of the baked fish head, Stuart's mouth watered.