Translation examples
Существует несколько видов копчения, включая холодное и горячее копчение, а также копчение − запекание или копчение − печение.
There a several types of smoking including cold, hot, and smoke roasting or smoke baking.
При запекании используется непрямое рассеянное теплоизлучение (как в духовке); этот метод пригоден для медленного приготовления более крупных цельных кусков мяса.
Roasting uses indirect, diffused heat (as in an oven), and is suitable for slower cooking of meat in a larger, whole piece.
Запекание: метод тепловой кулинарной обработки с использованием сухого тепла, будь то открытого огня, духовки или другого источника.
Roasting: a cooking method that uses dry heat, whether an open flame, oven, or other heat source.
Этот стандарт не применяется к ядрам орехов кешью, предназначенным для переработки 1/ Обжаривание или запекание в масле и насыщение солью не считается дальнейшей переработкой, если ядра ореха кешью предназначаются для непосредственного употребления в пищу.
It does not apply to cashew kernels for further processing.Oil frying or roasting are not considered to be 'further processing' where cashew kernels are intended for direct consumption.
Нужно быть аккуратным с ингредиентами и температурой запекания
You have to be exact with the ingredients, the baking temperature...
И если твое наследство когда-нибудь закончится, то тебя может ждать большое будущее по части запекания моллюсков.
If this heiress thing ever goes south, you got yourself a big future in clam baking.
Эти яблоки очень хороши для запекания, так как не превращаются в кашу.
These apples are good for baking because they don’t go all to a mush.
Инид подготовила и спрятала в холодильник ветчину для запекания, смешала салат из бананов, зеленого винограда, консервированных ананасов, алтея и лимонного желе.
Enid mixed and refrigerated a ham loaf for later baking and assembled a salad of bananas, green grapes, canned pineapple, marshmallows, and lemon Jell-O.
Следовательно, я делаю вывод, что вы сохраняете лук в пироге хрустящим, помещая его непосредственно перед запеканием на лёд, практически, замораживая, а также, возможно, для дополнительной изоляции заворачиваете потом в сыр. Если сделать всё правильно и внимательно следить за температурой в печи, полагаю, всё получится, как надо, — она помолчала. — Ау? — Вы повариха? — очнувшись от изумления, спросила Гленда. — Боже милостивый, нет!
‘Which means that you have access to rather more than the average cook and, therefore, I would deduce that to keep the pickled onions crisp in the pie you put them in a cold room at very nearly freezing point for some time immediately before baking, possibly wrapping them in cheese for the sake of temporary insulation, and, if you have assembled your pie correctly and paid attention to temperatures, I think that would do the trick.’ She paused. ‘Hello?’ ‘Are you a cook?’ said Glenda. ‘Good grief, no!’
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test