Translation for "запасти" to english

Запасти

• stock up

Translation examples

stock up

Лучше вам запастись.
You'd best stock up.

- Где можно запастись?
- Where you can stock up?

Запастись сухим пайком?
Stock up on C rations?

Но нам надо запастись
We have to stock up.

Тебе следует запастись лаймами.
You should stock up on limes.

Я решила, что нужно запастись...
I thought I should stock up...

Надо запастись средством от мандавошек.
We'll have to stock up on shampoo for the crabs .

Только нам придется запастись джином.
Of course, we're gonna have to stock up on the gin.

Вы тоже должны запастись чем-нибудь, мисс Си.
You should stock up, too, Miss C.

Тебе следовало бы запастись еще несколькими тюбиками.
We should've stocked up on a few more tubes.

Можешь запастись плитками по дешевке.
You can stock up cheaply.

Лучше хорошенько запастись добродетелью, мрачно подумал он.
Better to stock up on virtue, he reasoned glumly;

— И не забудь запастись мешками для тел.
“And don’t forget to stock up on body bags before you do.”

– Надо нам по пути запастись галисийским вином.
"We had better stock up with some Galician wine on the road.

Хорза остановился у продовольственной палатки, чтобы запастись едой и питьем;
Horza stopped by a food stall to stock up on food and drink;

– Ну, по крайней мере, у него будет шанс запастись ковбойской одеждой.
“Well, at least he’ll have a chance to stock up on his Western wear.”

– В таком случае посоветуйте вашему боссу запастись впрок «классическим бургундским».
Well, tell your boss to stock up on vintage burgundy.

Лавка оказалась закрыта, но я сделал в памяти зарубку: вернуться утром и запастись впрок.
It was shut, but I made a mental note to return in the morning to stock up.

– Не забудь как следует запастись шампанским, – игриво заметил Фрэнк. – Вам с Сушаром будет что отпраздновать.
“Don’t forget to stock up on champagne,” Frank said jovially. “You and Suchard are going to have some celebrating to do.

Прежде чем наши враги сообразят, что в их силах покончить с нами таким простым способом, мы должны запастись продовольствием.
So before it occurs to our enemies to watch for it, we're going to stock up on provisions."