Translation for "замерзнуть" to english

Замерзнуть

• freeze

Translation examples

freeze

Ему удавалось спать лишь урывками, поскольку он был вынужден часто подниматься и двигаться, с тем чтобы не замерзнуть.
He could sleep only for very short periods of time, as he had to frequently stand up and move not to freeze.

14. Речь идет о транспортных средствах-ледниках класса D. Данная проблема является критической для этих транспортных средств класса D, предназначенных для перевозки охлажденных пищевых продуктов, температура в которых не может быть ниже 0 °C, иначе продукты замерзнут.
14. This applies to class D refrigerated equipment. This is essential for such class D equipment, which is used to carry refrigerated foodstuffs whose temperatures must not go below 0° C in order to avoid freezing.

Ты можешь замерзнуть.
You'll freeze.

У тебя ноги замерзнут.
Your feet are freezing.

Что если они замерзнут?
What if they freeze?

- Замерзнуть в любом случае
- Freeze to death anyway

Они замерзнут до смерти.
They'll freeze down there.

Твои ноги могут замерзнуть.
Your feet might freeze.

Он может замерзнуть насмерть.
He might freeze to death.

– Но это все же лучше, чем замерзнуть.
That would be better than freezing.

В этой Флориде ты можешь замерзнуть;
It can freeze in this Florida;

Но замерзнуть до смерти можно запросто.
But I might freeze to death.

Замерзнуть до смерти не так уж плохо.
Freezing to death isn’t so bad.

Миллионы погибнут от голода или замерзнут.
Millions will starve to death or freeze.

И потом, надо было дать время воде замерзнуть.
And then it takes time for water to freeze.

Как они не боятся замерзнуть в его объятиях?
Aren’t they afraid they’ll freeze in his arms?

Замерзнуть насмерть он не успеет.
He wasn’t going to freeze to death yet.

— Вы намерены позволить женщине замерзнуть?
“You’re willing to let a woman freeze?”