Translation examples
- один из членов миссии (г-н Ф. Тексье) будет отвечать за подготовку по договоренности с г-ном Х. Уимером Замбрано письменного доклад и его представление Комитету на двенадцатой сессии, которая состоится 1-19 мая 1995 года;
- One member of the mission, Mr. Texier, would be responsible for the preparation, on the basis of agreement with Mr. Wimer Zambrano, of a written report and its submission to the Committee at its twelfth session to be held from 1 to 19 May 1995;
605. Гн Ваймер Замбрано, в связи с вопросом конфликтующих интересов, затронутым гном Марчаном Ромеро, выразил желание знать, вызывает ли право наследования правовые споры между наследниками, которые не мешают доступу публики к литературным произведениям или задерживают его.
605. Mr. Wimer Zambrano, addressing the issue of conflicting interests referred to by Mr. Marchán Romero, wanted to know whether the right of succession engendered legal disputes between inheritors that prevented or delayed public access to literary works.
С заявлениями выступили г-н Алексей М. Емельянов, Председатель-ректор Российской академии государственного управления при Президенте Российской Федерации; Ее Превосходительство г-жа Жюльет Бонкунгу, министр государственной службы и административной реформы Буркина-Фасо; Его Превосходительство г-н Луис Карлос Брессер Перейра, министр федеральной администрации и государственной реформы Бразилии; Его Превосходительство г-н Саид аль-Геис, Государственный министр по делам кабинета, Председатель Комиссии по гражданской службе и Председатель Института развития управления Объединенных Арабских Эмиратов; г-н Мухаммад Лутфуллахил Мажид, секретарь Отдела экономических связей, министерство финансов Бангладеш; Ее Превосходительство г-жа Клаудиа Белло, Государственный секретарь по вопросам гражданской службы Аргентины; Его Превосходительство Достопочтенный Е.Т.С. Адрико, второй заместитель премьер-министра, министр общественных служб Уганды; представитель Туниса; г-н Чан-Хьюн Ро, Председатель Корейского института государственного управления Республики Корея; и Его Превосходительство г-н Игнасио Замбрано, национальный секретарь по вопросам развития управления Эквадора.
Statements were made by Mr. Aleksei M. Yemelyanov, President-Rector of the Russian Academy for Public Admin-istration under the President of the Russian Federation; H.E. Mrs. Juliette Bonkoungou, Minister for the Civil Service and Administrative Modernization of Burkina Faso; H.E. Mr. Luiz Carlos Bresser Pereira, Minister of Federal Administration and Reform of the State of Brazil; H.E. Mr. Saeed Al Ghaith, Min-ister of State for Cabinet Affairs, Chairman of the Civil Service Commission and Chairman of the Institute of Development Ad-ministration of the United Arab Emirates; Mr. Muhammad Lut-fullahil Majid, Secretary of the Economic Relations Division, Ministry of Finance of Bangladesh; H.E. Ms. Claudia Bello, Secretary of State for the Civil Service of Argentina; H.E. The Honourable E.T.S. Adriko, Second Deputy Prime Minister, Minister of Public Service of Uganda; the representative of Tunisia; Mr. Chung-Hyun Ro, President of the Korea Institute of Public Administration of the Republic of Korea; and H.E. Mr. Ignacio Zambrano, National Secretary for Administrative Development of Ecuador. No. 1996/74 (I)
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test