Translation examples
Парижский университет -- Сорбонна
Université de Paris (Sorbonne)
Парижский университет I -- Сорбонна.
Université de Paris I -- Sorbonne
Парижский университет I -- Пантеон Сорбона
University of Paris I - Panthéon Sorbonne
Доктор юридических наук, Парижский университет, Сорбонна.
Doctorate in Legal Studies, University of Paris, Sorbonne.
г-н Мишель Аглиетта, Парижский университет Сорбонна
Mr. Michel Aglietta, University of Paris Sorbonne
Лиценциат по истории и географии, Париж, Сорбонна, 1968 год.
Graduated in History and Geography from the Sorbonne, Paris, 1968.
Она учится в Сорбонне, или у Сорбонне.
She studies in Sorbonne, or at Sorbonne.
Сорбонна, ко мне!
Sorbonne, come here!
Дэниел, это Сорбонна.
Daniel, it's the Sorbonne.
Собираюсь в Сорбонну.
Going to the Sorbonne.
Потье , Сорбонна, бульвары .
Potier, the Sorbonne, the boulevards.
Париж, Сорбонна, искусство.
Paris, the Sorbonne, Fine Arts.
Концерты в Сорбонне.
Advanced composition at the Sorbonne.
Сорбонна, нам пора действовать.
Sorbonne, that's our cue!
Учусь в Сорбонне. Физика?
I'm studying at the Sorbonne.
Я учился в Сорбонне.
I studied at the sorbonne.
Он работал в Сорбонне!
He worked at the Sorbonne.
Я – закрытая Сорбонна.
I am the Sorbonne closed.
— Она посещает лекции в Сорбонне.
“She goes to the Sorbonne.”
И собираюсь поступить осенью в Сорбонну.
I’m going to the Sorbonne in the fall.”
Он читал лекции по философии в Сорбонне.
He lectured in Philosophy at the Sorbonne.
И в Сорбонне. И я когда-то возомнил себя писателем.
And at the Sorbonne. And I thought I was a writer, once.
Она тоже была студенткой, изучала в Сорбонне литературу;
She was also studying literature, at the Sorbonne;
Почему бы ему и не быть — ведь не зря она посещала Сорбонну.
Well, why not, after all that time at the Sorbonne?
Он был студентом, изучал в Сорбонне литературу.
He was a student. He was studying for an Arts degree at the Sorbonne.
Потом промелькнули годы учебы в Сорбонне.
then his university years at the Sorbonne and L’Ecole Pratique de Médecine;