Translation for "замбийский" to english

Замбийский

adjective

• zambian

Translation examples

zambian adjective

Замбийская военная полиция
Zambian Military Police

Замбийская комиссия по правам
Zambian Human Rights Commission Americas

Замбийское общество Красного Креста
Zambian Red Cross Society

В Кибехо перепуганные перемещенные лица собрались в районе между штабом замбийской роты и казармой замбийского взвода ("Замбат").
At Kibeho, the frightened internally displaced persons moved into the area between the Zambian Company headquarters and the Zambian platoon compound (ZAMBATT).

5. Замбийская делегация покидает зал заседаний.
The Zambian delegation withdrew.

Правительство Замбии всегда принимало и готово и впредь принимать законных иммигрантов, так как замбийское общество и замбийский народ гордятся своей гостеприимностью.
The Zambian Government had always welcomed legal immigrants and would always do so, since the Zambian people prided themselves on their hospitality.

Обучение в замбийских школах ведется на английском языке.
The language of instruction in Zambian schools was English.

Замбийским женским боксом.
Zambian women's boxing.

Ты хочешь поймать замбийского сверчка удачи или нет?
Do you want to find the Zambian cricket of good fortune or not?

И вот как ты легко можешь сделать традиционный замбийский коврик для еды или Мфаса.
And that's basically how you make a traditional Zambian eating mat, or Mphasa.

Он поставил замбийскую версию мюзикла "Пиппин", которую, как мне говорили, очень хорошо приняли.
He mounted a Zambian production of "Pippin," which I'm told was very well-received.

(Заметим, что когда бойцы Замбийской Армии хотят пробраться через ограждение, они не тратят время, ломая ногти, чтобы вытащить требуемое лезвие;
(For the record, when the Zambian Army wants a fence cut, they don’t hang around breaking their fingernails trying to get the sawblade out;

В его замбийском армейском ноже, разумеется, было приспособление для открывания капканов, но он сломал его пару дней назад, пытаясь отрезать себе кусок плавленого сыра.
There was, of course, a man-trap-opening attachment on his Zambian Army Knife, but he’d broken that a day or so ago trying to cut into a pat of hot butter.

Конечно, в большинстве случаев не стоит полагаться на металлургические достоинства Замбийского Государственного Арсенала, если речь идет о чем-то требующем большего усилия, чем вскрывание письма — причем желательно, чтобы это была авиапочта, — но тем не менее.
Admittedly, you wouldn’t normally rely on the metallurgical expertise of the Zambian State Arsenals for anything much more strenuous than opening a letter - an airmail letter, at that - but even so.

После того как он отверг запасную пару кальсон, упаковку мятной жевательной резинки двойной свежести, сломанные часы и номер «Стрит-Байка» за июль 1985 года, у него остались консервный нож, текущая гелевая ручка и складной армейский нож Замбийской Армии.
Having rejected the spare pair of underpants, the roll of extra strong mints, the broken watch and the July 1985 edition of StreetBike, he was left with a tin opener, a leaky felt-tip pen and a Zambian Army Knife.

Он хотел бы широким шагом подойти к ней и сказать: «Послушайте, леди, может, вам мешает эта железнодорожная шпала?» Он хотел бы перерезать на ней веревки одним широким взмахом своего замбийского армейского ножа, но большое лезвие заело, а приспособление для вытаскивания камней из копыт импалы было тупым, как ножка кресла.
He’d wanted to stroll over and say, ‘Hey, lady, is that railway sleeper bothering you?’ He’d wanted to cut through the ropes with one clean sweep of his Zambian Army Knife, but the big blade was stuck fast and the attachment for taking stones out of impala hooves was as blunt as an armchair.