Translation for "замбийская квача" to english

Замбийская квача

• zambian kwacha

Translation examples

zambian kwacha

Существенную роль в повышении курса замбийской квачи сыграл также значительный приток спекулятивного капитала для вложения в государственные ценные бумаги.
Large volumes of speculative capital inflows, targeting government securities, have also played a significant role in the appreciation of the Zambian kwacha.

Курс замбийской квачи на волне глобальных финансовых потрясений 2008−2009 годов снизился более чем на 80%; параллельно с этим глобальный доступ банковской системы к иностранному капиталу был ограничен.
The Zambian Kwacha depreciated by more than 80 per cent after the burst of global financial turmoil in 2008 - 2009; in parallel, the banking system was subject to the global restriction on access to foreign capital.

Ежегодные валовые поступления железных дорог Замбии, согласно их последним финансовым ведомостям, превышают 25 млн. долл. США, а стоимость их основных активов превышает 26 млн. долл. США (700 замбийских квач составляют в пересчете 1 долл. США).
Zambia Railways had gross annual revenues in excess of $25 million per their latest financial statements and fixed assets in excess of $26 million (translated at 700 Zambian kwacha equivalent to $1).

47. Комитет экспертов МОТ отметил, что, согласно официальным данным, опубликованным в издании "Финансы и аудиты деятельности местных органов управления в Замбии" от июля 2011 года, общая задолженность по зарплате перед работниками местных советов достигла 46 млрд. замбийских квач.
47. The ILO Committee of Experts noted that according to official data published by Zambia's Local Government Finance and Audits, as of July 2011, the overall wage debt owed to local council employees amounted to 46 billion Zambian kwacha.

Наиболее высокими темпами в течение второго года подряд продолжал расти курс замбийской квачи (23 процента) под влиянием высоких цен на медь и растущего доверия инвесторов, особенно после присвоения Замбии статуса страны, имеющей право на облегчение бремени задолженности (ECA, 2006b).
The Zambian kwacha continued to record the highest rate of appreciation (23 per cent) for the second year in a row because of the high copper price and growing investor confidence, especially after the country's qualification for debt relief (ECA, 2006b).

6. 8 февраля 2007 года государство-участник проинформировало Комитет о том, что оно успешно завершило переговоры с автором сообщения. 22 сентября 2005 года автор письменно признала получение от государства-участника 20 млн. замбийских квач в качестве окончательного расчета по удовлетворению требования автора сообщения и ее семьи о выплате компенсации за пытки.
6. On 8 February 2007, the State party informed the Committee that it had successfully concluded the negotiations with the author. On 22 September 2005, the author accepted in writing an offer of K 20 million in Zambian kwachas as final settlement from the State party to compensate the author and her family for their torture claim.