Translation for "закупочных" to english

Закупочных

• purchasing
• purchase

Translation examples

purchasing

Закупочная, транспортная и внутренняя службы
Purchase, Transportation and

b) Закупочные обязательства
(b) Purchase commitments

Корпоративные/закупочные карточки
Corporate/purchase cards

- Закупочная контора Густава
Gustave purchasing office

Семья Кроу хочет закупочную цену плюс проценты.
Crowes want purchase price plus interest.

В Трэк Корпорэйшн сообщили, что ушел в Нортлэнд... торгово-закупочную фирму.
Trac Corporation tells me that they sent it to Northland a purchasing corporation.

Разница между закупочной ценой и его действительным значением называется доходом.
The difference between the purchase price and its actual value is called profit.

Закупочная цена объекта определяется тем, как много вашего труда вы должны были затратить на него.
The purchase price of an object is determined by how much of your labor you're willing to trade for it.

Бретту было известно, что как поставщик Хэнк Крейзел имел безупречную репутацию, а это высоко ценится закупочными отделами автомобильных компаний.
Brett already knew of Hank Kreisel's reputation for reliability about deliveries, a quality which auto company purchasing departments cherished.

— Господин, должен заметить, не боясь показаться противоречивым, что наша закупочная политика никогда не основывалась на дружелюбии камней, — признался торговец.
‘Sir, I think I can say, without fear of contradiction, that we have never based our purchasing policy on the amiability of the stones in question,’ said the merchant.

– подумал Дарлинг. Он выступит перед конвенцией директоров закупочных фирм в Сент-Луисе и объяснит, почему : необходимы более высокие налоги. Аплодисменты будут оглушительными!
he thought. Roger Durling would outline the need for new taxes in St Louis before a convention of purchasing managers, and he was sure the applause would be deafening.

Адам продолжал наблюдать за закупочным агентом с тарелкой, полной еды, когда неподалеку от него мягкий женский голос произнес: – Скажите, Адам Трентон, вы всегда говорите то, что думаете? Он обернулся.
Adam was still watching the purchasing agent with the piled plate when a soft, feminine voice murmured, "Adam Trenton, do you always say just what you're thinking.” He turned.

Наша коллекция пополняется за счет поступлений от частных ловцов, а закупочные цены мы просто не разглашаем, – сообщила девушка. – К тому же в штате компании есть собственные натуралисты, в данный момент они работают в Канаде. Там еще остались значительные территории, покрытые лесом, значительные – по нашим нынешним меркам.
All our purchases are from private parties and the prices we pay aren't reported." She added, "Also we have our own naturalists; they're now working up in Canada. There's still a good deal of forest left, comparatively speaking, anyhow.