Translation examples
Грузополучатель, закодировано
Consignee, coded
Название декларации, закодировано
Declaration name, coded
Страна отправления, закодировано
Country of departure, coded
Местонахождение груза, закодировано
Location of goods, coded
Функция сообщения, закодировано
Message function, coded
Ответственный за транзит, закодировано
Transit principal, coded
Дополнительное заявление, закодировано
Additional statement, coded
Таможня транзита, закодировано
Customs office of transit, coded
Названия проектов закодированы.
Project names are code.
Сообщение было закодировано.
The message was in code.
Кажется, оно закодировано.
- It looks coded. - He's coming.
Закодировано по цветам, так?
It's color-coded, right?
Ты закодировала его, так?
You coded it, right?
А закодированное послание выглядит
A coded message looks...
Джессика смотрела в свою тарелку, напряженно думая о закодированной части послания герцога: «Харконнены попытались тайно переправить сюда большую партию лучеметов.
Jessica stared down at her plate, thinking of the coded part of Leto's message: "The Harkonnens tried to get in a shipment of lasguns.
Вы сказали, что письмо закодировано.
You said it was coded.
Сигналы, естественно, были закодированы.
They were coded, of course.
Антенна приняла закодированный сигнал.
A code was transmitted.
– Макс уже закодировала все символы.
Max has already coded the symbols.
— Взорвать без закодированного сигнала? — Да, да.
“To detonate without a coded signal?” “Yes, yes.”
Весь разговор проходил в закодированной форме.
The entire conversation was in code.
– …Эльдрия все закодировала в ДНК, память и…
the Ieldra coded all of it into the DNA, the memories of ...
Все дискеты были закодированы по времени и месту.
The diskettes were time- and destination-coded.
Им выдали хитро закодированную квитанцию.
They were given an elaborate coded receipt.
– Джейсон передал мне закодированное сообщение.
Jason gave me a coded signal.