Similar context phrases
Translation examples
И поют они новую песнь, говоря: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати: ибо Ты был заклан, и кровию Своею искупил нас Богу… Откр.
And they sang a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood …
И никто не мог, ни на небе, ни на земле, ни под землею, раскрыть сию книгу, ни посмотреть в нее… И говорят: достоин Ты взять книгу и снять с нее печати: ибо Ты был заклан и кровию Своею искупил нас Богу. Откр.
And no man in heaven, nor in earth, neither under the earth, was able to open the book, neither to look thereon … Thou art worthy to take the book, and to open the seals thereof: for thou wast slain, and hast redeemed us to God by thy blood….
И каждый из стоящих во храме помышляет о том, что имеет совершиться, - что в эту минуту Божественный Агнец идет за него заклаться, Божественная Кровь Самого Господа вливается в Чашу, в его очищение, и все небесныя силы, соединяясь с иереем, о нем молятся, помышляя о том, стремя свое сердце от земли к Небу, от тьмы к свету, восклицает вослед за всеми: Имамы ко Господу.
And all people standing in the temple think of what is about to be accomplished; namely, that at this moment the Lamb of God comes to be slain for them, that the divine Blood is about to be poured into the chalice for their purification, and all the heavenly powers unite with the priest to pray for them. Thinking of all this and striving to raise their hearts from earth to heaven, from darkness to light, each one cries with all the others:
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test