Translation for "заготавливается" to english

Заготавливается

• harvested

Translation examples

harvested

Заготавливаемые древесные товары.
Harvested wood products.

а) заготавливаемые древесные товары;
(a) Harvested wood products

е) Заготавливаемые древесные продукты
(e) Harvested wood products

продукт обычно заготавливается только в промытом виде.
harvested as washed only.

Каждый год для этой базовой цели заготавливается 1,8 млрд. кубических метров древесины (около половины всей заготавливаемой древесины и бóльшая часть заготавливается женщинами).
Some 1.8 billion cubic metres of wood2 are harvested annually for this basic purpose (about half of all the wood harvested), and most of this gathering is done by women.

В. Включить учет заготавливаемой древесины
B. Include the accounting of harvested wood products

Этот продукт обычно заготавливается только в промытом виде.
This item is usually harvested as washed only.

Пахать, собирать урожай, заготавливать, строить, ковать, рыбачить.
Tilling, harvesting, coopering, building, smithing, fishing.

20 июл€ € начала заготавливать сено.
On the 20th of July I started to harvest the hay.

Сейчас в нем полагалось шуметь рабочим командам, заготавливающим дрова и бревна для лагеря.
There should have been a racket from work parties harvesting firewood and timber for use around the camp.

И в прошлом году то же самое было: сено начали заготавливать только в конце июня… — Видел я, что стало с этим сеном! Целые кипы сгнившей травы в сарае — едва до весны дотянули.
Why, last year it was just the same. We didn't harvest the hay until almost the end of Junius—' 'And I saw how much of it went bad in the barn!

Урожай погиб, так и не созрев, «жатва» шла только в лесах – заготавливали дрова на зиму. Плиты и печи в домах топились без перерыва. Это было единственное спасение от холода. Лейф Свенсен подтолкнул последнее бревно на пилораму, и пила снова завыла.
Most of the crops had failed to ripen, and the only harvest on the farm lands was that of wood—there was a frantic race to cute wood for the stoves and furnaces that had to be kept full in the struggle against the cold. Leif Svenson threw the last split log against the saw, feeding it automatically by the whine at the blade.