Translation for "завальцованы" to english

Завальцованы

• rolled
• seamed

Translation examples

rolled

Я дотронулся до стали, погрел ее немножко ладонью, постучал в завальцованный край предохранительной плиты: может ли бред достигать такой степени реальности?
I touched the steel, warming it for a moment with my hand, and tapped the rolled edge of the protective casing. Was it possible for a hallucination to reach such a level of realism?

seamed

6.1.4.1.3 Уторы должны быть механически завальцованы или заварены.
6.1.4.1.3 Chimes shall be mechanically seamed or welded.

Фланцы затворов могут быть механически завальцованы или приварены.
Closure flanges may be mechanically seamed or welded in place.

6.1.4.3.2 Уторы всех канистр должны быть механически завальцованы или заварены.
6.1.4.3.2 Chimes of steel jerricans shall be mechanically seamed or welded.

6.1.4.4.2 Уторы стальных канистр должны быть механически завальцованы или заварены.
6.1.4.4.2 Chimes of steel jerricans shall be mechanically seamed or welded.

Швы корпуса стальных канистр, предназначенных для содержания 40 или менее литров, должны быть механически завальцованы или заварены.
Body seams of steel jerricans intended to contain 40 litres or less shall be mechanically seamed or welded.