Translation for "жордан" to english

Жордан

• jordan

Translation examples

jordan

- Вы комиссар Жордан?
Sir are you commissioner Jordan? - Yeah.

Слушай, Жордан, предупреждаю тебя!
- Listen Jordan, I'm warning you!

Комиссар Жордан, какими судьбами?
- Well, well, commissioner Jordan. What brings you here?

Что всё это значит, месье Жордан?
And just what are you here for, now, mister Jordan?

Скажите ему, что, комиссар Жордан рядом со мной.
Tell him commissioner Jordan is here waiting.

Мы весь день провели у Жордан в номере.
we hung out at jordan's all day.

Передайте ему, что его ищет комиссар Жордан.
Tell Antonio that commissioner Jordan would like to see him.

К вам в номер прошлой ночью приходила Жордан?
Did jordan come to your room the other night?

Мы знаем, что Жордан приходила к вам в номер прошлой ночью.
We know jordan came to your room the other night.

Жордан Капуанский один из первых сменил подданство;
Jordan of Capua was among the first to transfer his allegiance;

Утром в его кабинет вошла Лили Жордан.
This morning lily jordan had come through into his office.

– Мисс Жордан, в прошлом наши интересы часто вступали в конфликт.
miss. Jordan, in the past our interests have conflicted.

Женственность мисс Жордан не до конца атрофировалась, улыбка не могла не оказать на нее нужного воздействия.
Jordan's femininity was not so completely atrophied that she could resist that smile.

Мисс Жордан отработала в компании двадцать пять лет и была заметно потрясена.
Miss. Jordan had twenty-five years service with the company. She wavered visibly.

Род сразу же прошел в кабинет Хэнка и позвонил на шахту. Трубку взяла Лили Жордан.
Rod went straight to the telephone in hank's office and lily jordan answered his call.

Во втором часу Род оставил свой кабинет, предоставив Лили Жордан сдерживать натиск посетителей.
it was well after one o'clock when rod fled his office, leaving lily jordan to hold back the tide.

В данном случае Гвискару хватило девяти месяцев, чтобы восстановить свою власть настолько, что он сумел через своего постоянного посредника Дезидерия склонить Жордана заключить сепаратный мир.
On this occasion nine months sufficed for the Guiscard to reassert his authority to the point where he was able to bring Jordan— through that eternal mediator Desiderius—to a separate peace.

Ричард, как и Роберт Гвискар, был вассалом папы, и его сын Жордан понял, что не стоит и думать о наследовании отцовских владений и титула, пока он остается под отлучением.
Richard, like Robert Guiscard, had been a vassal of the Pope, and his son Jordan saw at once that there could be no question of succeeding to his father's throne while he remained under sentence of excommunication.

Они заплатили, поскольку выбора не было, но, когда Жордан, безусловно по наущению папы и, вероятно, за его счет, стал зачинщиком нового бунта против герцога Апулии, они с готовностью откликнулись на его призыв.
They paid up because they had no choice; but when Jordan, certainly at the Pope's instigation and probably at his expense, allowed himself to become the focus for a new revolt against the Duke of Apulia, they were ready to answer his call.