Translation for "жизель" to english

Жизель

• giselle
• gisele

Translation examples

giselle

Гже Жизель Хоури
Ms. Giselle Khoury

Представление финалистов и победителей г-жой Жизель Руфер, заместитель Председателя Комитета Конкурса и Председатель ДЕЛАНС (Швейцария)
Presentation of finalists and winners by Ms. Gisele Rufèr, Deputy Chair of the Award Committee and President DELANCE (Switzerland)

Организация <<Девушки-скауты Соединенных Штатов Америки>> совместно с ЮНЕП координировали проведение мероприятия, на котором было объявлено о назначении Жизель Бюндхен послом доброй воли ЮНЕП.
Girl Scouts of the United States of America joined with UNEP to coordinate the announcement of Giselle Bundchen as a UNEP Goodwill Ambassador.

В кампании приняли участие несколько послов доброй воли и посланников мира Организации Объединенных Наций, в том числе Жизель Бундхен, Роналду, Пауло Коэльо, бразильский рэппер Эм Ви Билл и архитектор Оскар Нимейер.
Several United Nations Goodwill Ambassadors and Messengers of Peace participated, including Gisele Bündchen, Ronaldo, Paulo Coelho, the Brazilian rapper MV Bill and the architect Oscar Niemeyer.

Сопредседатель Кандех Юмкелла был показан на Си-Эн-Эн в передаче <<Африканские голоса>> и записал объявление для общественности по инициативе <<Устойчивая энергетика для всех>> вместе с известной бразильской манекенщицей Жизель Бюндхен и Арнольдом Шварценеггером, бывшим губернатором Калифорнии, которое выйдет в эфир осенью 2012 года.
Co-Chair Kandeh Yumkella was featured on CNN's "African voices" and taped a public service announcement on Sustainable Energy for All together with Brazilian fashion icon Gisele Bündchen and Arnold Schwarzenegger, the former Governor of California, to be aired in the autumn of 2012.

-Жизели д'Ангулем?
Giselle d'Angouleme?

Жизель, мы идем ради Жизели.
Giselle. We have to get in there for Giselle.

- Жизель, не надо.
- Giselle, don't.

Я виноват, Жизель...
I'm sorry, Giselle.

Ну, все, Жизель.
- Come on, Giselle.

Как ты, Жизель.
Like you, Giselle.

Буга, МакСквизи, Жизель.
Boog, McSquizzy, Giselle.

Это не Жизель.
That's not Gisele.

Серафина, Мэддокс, Жизель...
Seraphina, Maddox, Gisele...

– Жизель с Эммой приехали.
Giselle and Emma are.

— Да, под именем мадам Жизели.
‘Yes, that of Madame Giselle.’

Как в балете «Жизель». – То есть?
It is like the ballet Giselle.” “How so?”

Впрочем, Жизель не придавала этому особого значения.
And as for Giselle, it didn't matter.

– Джейк, Бобби, Эмма и Жизель.
Jake, Bobby, Emma, and Giselle.

Вот Жизель… Она, должно быть, поскользнулась в душе.
Giselle, she must have slipped in the shower.

— Твоя очаровательная сестра, твоя Жизель.
Your lovely sister, your Giselle.

– Мы ходили на балет «Жизель», а потом отправились на вечеринку.
We went to the ballet-Giselle-then to a party.

Мадам Жизель была мертва... Глава 2
Madame Giselle was dead… Chapter 2

Все, кто был в самолете, отрицают, что хоть как-нибудь знали мадам Жизель.
Everyone on that plane denies knowing Madame Giselle.