Similar context phrases
Translation examples
обеспечения услуг переводчиков жестового языка в качестве посредников в преобразовании информации из разговорного языка в жестовый язык и из жестового языка в разговорный язык для доступа к общественным услугам, образованию и для облегчения участия -- Кувейт)
provide sign language interpreters as intermediaries to interpret information from spoken language into sign language and from sign language into spoken language for access to public services, education and to facilitate participation -- Kuwait)
e) государства-члены должны признать право глухих использовать жестовый язык и оказать поддержку развитию и поощрению жестового языка.
(e) Member States should recognize the right of deaf persons to use sign language, and provide support for the development and promotion of sign language.
Помимо этого, необходимо оказывать содействие проведению исследований, чтобы разработать стратегии и инструменты для преподавания местного жестового языка и овладения беглой речью на жестовом языке.
In addition, support for research was required in order to develop strategies and instruments for teaching indigenous sign languages and developing fluency in sign languages.
(h) развитие национального жестового языка -- Уганда)
((h) Developing a national sign language -- Uganda)
e) признание и поощрение использования жестовых языков.
(e) Recognizing and promoting the use of sign languages.
e) признание и поощрение национального жестового языка.
(e) Recognizing and promoting the use of sign language.
Ещё в детстве мы придумали свой собственный жестовый язык.
As kids, we made up our own sign language.
Там глухие изучают медицину, историю, юриспруденцию и жестовый язык.
The deaf can study medicine, art history, law... all in sign language.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test