Translation for "желтовато-зеленый" to english

Желтовато-зеленый

• yellowish green

Translation examples

yellowish green

После этого появилось желтовато-зеленое облако, опустившееся на поверхность земли.
This was followed by a yellowish green cloud spreading on the surface of the ground.

Когда очередной пупырышек лопался, наружу выбрызгивалось немалое количество густой желтовато-зеленой жидкости с сильным запахом бензина.
As each swelling was popped, a large amount of thick yellowish green liquid burst forth, which smelled strongly of petrol.

Под пластырем было желтовато-зеленое пятно.
Underneath the plaster there was a yellowish-green blotch.

Один его глаз отсвечивал желтовато-зеленым.
One of its eyes glinted yellowish-green.

На этой глубине простыня стала желтовато-зеленой.
At this depth the sheet took on a yellowish-green stain.

Они напоминали точки на желтовато-зеленой роговой оболочке.
They were like points in the yellowish green cornea.

Внушительный синяк под глазом Корбо уже начал тускнеть, приобретая желтовато-зеленый оттенок.
An extensive bruise around one eye was fading, turning yellowish green.

– Это и есть картина твоего приятеля? – спросил я Кронского, когда он включил свет и огромная масса желтовато-зеленой блевотины обрушилась на нас со стены.
“Is that one of your friend’s paintings?” I asked, as he switched on the light and a huge vomit of yellowish-green bile leaped out from the wall.

Затем корабль оставил туманность и устремился в проход между тремя сверкавшими огромными солнцами, два из которых были желтыми, а одно желтовато-зеленым.
They angled away from the cloud and soon made passage through a mighty triplet of blazing suns, two of them yellow and the third a yellowish green.

Я сообразил, что то, на что я смотрел, находилось не в горах, а было в действительности куском желтовато-зеленой материи, свисавшей с кактуса прямо передо мной.
I realized that what I had been looking at was not in the mountains at all but was really a piece of yellowish green cloth hanging from a tall cactus in front of me.

Я схватил розину руку и стер то же самое флюоресцирующее желтовато-зеленое вещество с ее руки, которое я стер со лба доньи Соледад.
I grabbed Rosa's arm and wiped the same fluorescent yellowish-green stuff from her hand that I had wiped from dona Soledad's forehead.