Translation for "единомышленница" to english

Единомышленница

• like-minded
• minded

Translation examples

like-minded

Группа стран-единомышленниц, со своей стороны, также оказала содействие в проведении этого мероприятия.
The event was supported by the like-minded group.

Рассмотреть вопрос об обмене информацией между Оперативным центром ЕС и странами-единомышленницами.
Considering exchange of information between the EU SitCen and like-minded countries.

Мысль ясна: Америка ищет мира и безопасности в партнерстве с нациями-единомышленницами.
The point is clear: America looks for peace and security in partnership with like-minded nations.

Такие партнерские союзы особенно широко используются группой стран-единомышленниц в КСР.
Such partnerships are being applied especially among the group of like-minded countries in DAC.

d) сотрудничать со странами-единомышленницами для воспитания культуры уважения, в частности в формирующихся демократиях.
(d) Work with like-minded countries to create a culture of respect, in particular in emerging democracies.

CD/1840 - это компромисс, но компромисс однобокий - в широком плане среди стран-единомышленниц.
CD/1840 is a compromise, but a lopsided compromise, among broadly like-minded countries.

Те или иные группы, так называемые группы-единомышленницы, могут действовать самостоятельно, и причем успешно.
Other, so—called like—minded, groups will operate independently and do so successfully.

Для стран-единомышленниц этот канал позволяет добиться скорейшего заключения международного соглашения о полном запрещении ППНМ.
This is a channel for like—minded countries to speedily conclude an international agreement on a total ban on APLs.

7. Япония активно выдвигает инициативы, в сотрудничестве с МАГАТЭ и странами-единомышленницами, по универсализации Дополнительного протокола.
Japan has been actively taking initiatives, in cooperation with the IAEA and like-minded countries, to universalize the Additional Protocol.

Но, сплотившись с другими странами-единомышленницами, мы, по крайней мере, можем показать, что половина планеты разоружилась окончательно.
But by banding together with other like-minded countries, we can at least show that half the planet has disarmed for good.

Обзавелась четырьмя очень серьезными подругами-единомышленницами, и одной из них стала Лавиния Мерфи, чья мать была самим совершенством.
She had four very serious, like-minded friends, including one, Lavinia Murphy, whose mother was perfect.