Translation for "егоза" to english

Егоза

noun

• fidget

Translation examples

fidget noun

Жульен, не егози, пожалуйста.
Julien, stop fidgeting, please.

– Ты с какого уровня зашла, егоза? – почти добродушно спросила ведьма. – Неужто с четвертого?
'Which level did you come from, you fidget?' the witch asked almost amiably. 'Could it really be the fourth?

Лолита, чьи прелестные разноцветные внутренности уже переварили съеденное лакомство, предвкушала плотный обед и начинала егозить.
Lo, whose lovely prismatic entrails had already digested the sweetmeat, was looking forward to a big meal and had begun to fidget.

я не прокрадывался в конюшню, чтобы прикоснуться к седлу, с которого она только что слезла, и почувствовать тепло моей потрясающей егозы.
I did not sneak into the carriage house to touch the seat from which she had just descended, feeling the startling warmth my fidgeting girl had made there.