Translation for "дюрандаль" to english

Дюрандаль

• durendal
• durandal

Translation examples

durendal

— На Дюрандале есть крестьяне?
You have peasants on Durendal?

Нет, на Дюрандаль не надо — там опять началась война.
No, not Durendal; the war had started there again.

После этого Полю пришлось завязать беседу с королем Дюрандаля.
That left the King of Durendal to Paul;

Оттуда их внуки заселили Жуайёз, Дюрандаль и Фламберж.
From it, their grandchildren had colonized Joyeuse and Durendal and Flamberge;

Мы не собираемся отменять свои законы для короля Дюрандаля или еще кого-нибудь.
We're not going to set it aside for the King of Durendal, or anybody else."

Проехаться по Клинковым мирам[1] — Экскалибур, конечно, и Морглес, и Фламберж, и Дюрандаль.
To some of the other Sword-Worlds—Excalibur, of course, and Morglay and Flamberge and Durendal.

Война Оаскарсанов с Элмерсанами на Дюрандале, в которую ввязался Фламберж, а теперь и Жуайёз.
The Oaskarsan-Elmersan War on Durendal, into which Flamberge and now Joyeuse had intruded.

Мне нужен собственный корабль, вроде «Корисанды», которую я потерял на Дюрандале, и когда-нибудь я его получу.
I want a ship of my own, like the Corisande, that I lost on Durendal.

Управляет Дюрандалем, как припомнил Поль, монархическое и довольно колоритное правительство.
They all had monarchial and rather picturesque governments; Durendal, he seemed to recall, was a sort of quasi-feudalism.

Мне хочется узнать, не удастся ли переманить на Дюрандаль нескольких ваших восхитительных балерин.
I'm going to see if I can lure some of your wonderful ballet dancers back to Durendal with me.

durandal

Жан-Филипп Вирьё Дюрандаль (Франция)
Jean-Philippe Viriot Durandal (France)