Translation for "дювалье" to english

Дювалье

• duvalier

Translation examples

duvalier

Жан-Клод Дювалье
6. Jean-Claude Duvalier

А. Дело Жан-Клода Дювалье
A. Case of Jean-Claude Duvalier

V. О Жан-Клоде Дювалье
V. The case of Jean-Claude Duvalier

114. Что касается дела Жан-Клода Дювалье, то рекомендуется:
114. With regard to the case of Jean-Claude Duvalier:

A. Дело Жан-Клода Дювалье 94 - 98 20
A. Case of Jean-Claude Duvalier 94 - 98 18

Деяния, инкриминируемые Жану-Клоду Дювалье, являются особо тяжкими.
The acts attributed to Jean-Claude Duvalier are extremely serious.

Конечно, некоторые утверждают, что во времена Дювалье преступники чаще задерживались.
The point is sometimes made that it was easier to apprehend criminals in the Duvalier era.

V. Досье Жан-Клода Дювалье 72−76 19
V. The case of Jean-Claude Duvalier 72 - 76 16

Швейцарские власти впоследствии отвергли правопритязания представителей Дювалье на эти активы.
The Swiss authorities subsequently dismissed the Duvalier claims to those assets.

44. Система исправительных учреждений Гаити деградировала в период диктатуры Дювалье.
44. The Haitian prison system deteriorated during the Duvalier dictatorship.

Мы знаем Дювалье (гос. деятель Гаити)
We know Duvalier.

У него есть интересы на Гаити, приятели вместе с Дювалье, кто знает, что еще.
He's got interests in Haiti, pals around with Duvalier; who knows what else.

— Тот, кто говорил, это Хью Дювалье.
The man speaking, he is Hugues duValier.

Эти люди на них не похожи. — Я думал не о Дювалье.
These men are no such animale I wasn~t thinking of Duvalier.

Вы видели, губы Дювалье шевелились?
Did you see duValier's lips move?" "His lips?"

Дело в том, что полковник Дювалье еще не прибыл на «Старлаб».
The reason for that is that Colonel duValier has not yet arrived on Starlab.

— У пас много вопросов, однако они не относятся к полковнику Дювалье.
"We've got plenty of questions, but they're not about Colonel duValier.

Мартин, полковник Дювалье и впрямь знает столько языков?
Martin? Did this Colonel duValier know all those languages?

В то же время он совсем не походил на того хорша, каким его представлял полковник Дювалье.
It was not at all the same Horch that Colonel duValier had displayed, either.

У вас есть вопросы по заявлению, сделанному полковником Дювалье?
Do you have any questions about the announcement made by your Colonel duValier?

Я помню Дювалье в двадцатые годы во время тифозной эпидемии... — Чего вы ищете?
I remember Duvalier in the typhoid outbreak in the twenties …' 'What are you looking for?'

— Дамы и господа, я полковник Хьо Дювалье. Возможно, вы знаете меня.
"Ladies and gentlemen, I'm Colonel Hugues duValier. Maybe you know me;