Translation for "дхадинг" to english

Дхадинг

• dhading
• dhading district

Translation examples

dhading

Он помнит, как тот представился Мукундой из комитета по развитию деревни Дживанпур в округе Дхадинг.
He had heard him state that he was Mukunda from Jeevanpur Village Development Committee, Dhading District.

В этой чайной регулярно собирались жители Дхадинга, проживавшие в Катманду, и г-на Седхая здесь знали.
The shop was regularly used as a meeting place for those from Dhading District who stayed in Kathmandu, and Mr. Sedhai was known to others there.

Этой чайной управлял Раджу Кхакурель, второй племянник г-на Седхая, который наряду с г-ном Седхаем является выходцем из Дхадинга.
The tea shop was managed by Raju Khakurel, who is a second cousin of Mr. Sedhai, and comes from Dhading, the same district as Mr. Sedhai.

Комитет принимает к сведению, что г-на Седхая знали в этой чайной, где он регулярно встречался с другими проживавшими в Катманду выходцами из округа Дхадинг.
The Committee takes note that Mr. Sedhai was known in the tea stall, where he regularly met other individuals from Dhading District who were staying in Kathmandu.

2.1 7 марта 1991 года автор вышла замуж за г-на Седхай, и они проживали совместно в шестом квартале проекта комитета по развитию деревни Дживанпур в округе Дхадинг.
2.1 The author married Mr. Sedhai on 7 March 1991 and they resided together at Jeevanpur Village Development Committee, Ward No. 6, Dhading District.

dhading district

Были проведены широкомасштабные митинги протеста после того, как 18 ноября были найдены тела двух молодых людей, похищенных членами ЛКМ 20 октября в районе Дхадинг (см. пункт 7).
There were widespread protests after two young men abducted by members of YCL in Dhading district on 20 October were found dead on 18 November (see para. 7).

7. Премьер-министр также согласился прекратить <<полувоенную>> деятельность, связанной с КПН(M) Лиги коммунистической молодежи Непала (ЛКМ), которая по-прежнему подвергалась жесткой критике со стороны всех других партий. 18 ноября были обнаружены тела двух молодых людей, которые были похищены членами ЛКМ в районе Дхадинг 20 октября, что вызвало массовые протесты, в результате которых 20 ноября столица страны была практически парализована.
7. The Prime Minister also agreed to end "paramilitary" activities of the CPN (M)-affiliated Young Communist League (YCL), which have continued to come under strong criticism from all other parties. Two young men abducted by members of the League in Dhading district on 20 October were found dead on 18 November, triggering protests that brought the capital to a standstill on 20 November.