Translation for "хэйден" to english

Хэйден

• hayden

Translation examples

hayden

9. Выступление генерал-губернатора Австралии Его Превосходительства Достопочтенного Билла Хэйдена
9. Address by His Excellency The Honourable Bill Hayden, AC, Governor-General of Australia

8. Выступление генерал-губернатора Австралии Его Превосходительства Достопочтенного Билла Хэйдена
8. Address by His Excellency The Honourable Bill Hayden, AC, Governor-General of Australia

Выступление кавалера ордена Австралии 3-й степени, генерал-губернатора Австралии Его Превосходительства Достопочтенного Билла Хэйдена
Address by His Excellency The Honourable Bill Hayden, A.C., Governor-General of Australia

Кавалера ордена Австралии 3-й степени, генерал-губернатора Австралии Его Превосходительство Достопочтенного Билла Хэйдена сопровождают на трибуну.
His Excellency The Honourable Bill Hayden, A.C., Governor-General of Australia, was escorted to the rostrum.

Председатель (говорит по-английски): Следующим Ассамблея заслушает выступление Его Превосходительства Достопочтенного Билла Хэйдена, генерал-губернатора Австралии.
The President: The Assembly will next hear an address by His Excellency The Honourable Bill Hayden, Governor-General of Australia.

Г-н Хэйден (говорит по-английски): В связи с тем, что я сегодня нахожусь здесь, перед представителями почти всех стран планеты, я глубоко осознаю, что мир сильно отличается от того, каким он был пятьдесят лет назад в момент основания Организации Объединенных Наций.
Mr. Hayden: As I stand here today before representatives of nearly every nation on earth, I am deeply conscious that the world is a very different place from the one which, 50 years ago, gave birth to the United Nations.

Генеральная Ассамблея заслушала заявления главы государства Королевства Свазиленд Его Величества короля Мсвати III; президента Республики Ганы Его Превосходительства флайт-лейтенанта в отставке Джерри Джона Ролингса; президента Республики Индонезии Его Превосходительства г-на Сухарто; президента Федеративных Штатов Микронезии Его Превосходительства г-на Бэйли Олтера; президента Республики Кипр Его Превосходительства г-на Глафкоса Клиридиса; президента Республики Сальвадор Его Превосходительства д-ра Армандо Кальдерона Соля; президента Республики Кабо-Верде Его Превосходительства г-на Антониу Машкареньяша Монтейру; генерал-губернатора Австралии Его Превосходительства Достопочтенного Билла Хэйдена; президента Центральноафриканской Республики Его Превосходительства г-на Анжа-Феликса Патассе.
The General Assembly heard addresses by His Majesty King Mswati III, Head of State of the Kingdom of Swaziland; H.E. Rtd. Flt.-Lt. Jerry John Rawlings, President of the Republic of Ghana; H.E. Mr. Soeharto, President of the Republic of Indonesia; H.E. Mr. Bailey Olter, President of the Federated States of Micronesia; H.E. Mr. Glafcos Clerides, President of the Republic of Cyprus; H.E. Dr. Armando Calderón Sol, President of the Republic of El Salvador; H.E. Mr. Antonio Mascarenhas Monteiro, President of the Republic of Cape Verde; H.E. The Honourable Bill Hayden, A.C., Governor-General of Australia; and H.E. Mr. Ange-Félix Patassé, President of the Central African Republic.

Извините, миссис Хэйден.
Sorry, Mrs. Hayden.

Ты больна, Хэйден
You're sick, Hayden.

Хэйден, ты как?
Hayden, you okay?

Лиам и Хэйден.
Liam and Hayden.

Лиам, Хэйден, отлично.
Liam, Hayden, perfect.

Совсем как Хэйден.
Just like Hayden.

Меня и Хэйден.
Me and Hayden.

Хэйден, где ты?
Hayden, where are you?

Спасибо, мистер Хэйден.
Thank you, Mr. Hayden.

Перед отелем Хэйден Джоунс сказал: — Ну, а теперь о драке…
Outside the hotel, Hayden Jones said, "Now, about the fight . . ."

Леди Фуллер была сестрой маркиза Хэйдена, жениха Элизабет.
Lady Fuller was sister to the Marquess of Hayden, Elizabeth 's betrothed.

Хэйден Джоунс повернулся в ту сторону и с величайшей помпезностью крикнул: — Замолчать?
Hayden Jones turned and shouted, with great stateliness. "Be quiet, is it?

Потер свой подбородок и сказал: — У тебя, Хэйден Джоунс, крепкая рука.
He rubbed his chin and said, "You have a hard hand on you, Hayden Jones."

А это, — обратился он к Чейну, — Хэйден Джоунс, Гриф Льюис и Льюис Эванс.
And these are Hayden Jones and Griff Lewis and Lewis Evans." They mumbled acknowledgment to Chane.

Хэйден Джоунс удивленно вытаращил глаза, потом по-овечьи улыбнулся и посмотрел на своих дружков.
Hayden Jones looked startled, and then he grinned sheepishly and looked at his two companions.

— Мы не нуждаемся, чтобы проклятые американцы приезжали сюда покупать нам наше же пиво, — сказал Хэйден Джоунс, не оборачиваясь к нему.
"We do not need damned Americans coming here to buy our ale for us," said Hayden Jones without looking at him.

Двое из них были невысокого роста, невыразительные, но шатен Хэйден Джоунс выделялся очень крепкой фигурой и необычайно живыми черными глазами.
Two of them were small and nondescript young men but Hayden Jones was a very big, dark young man with very bright, black eyes.

— Проходите, садитесь, — сказал Хэйден, подводя их к своему столу и освобождая из-под груды бумаг стулья. — Не думал, что они пришлют вас так быстро.
"Come and sit down," Hayden said, leading them back toward a desk, and starting to unearth several chairs from beneath piles of paper. "I didn't think they were going to

– Специальное разрешение – это вульгарно, – ответила Элизабет. – И называть своего жениха по имени тоже вульгарно. Я не собираюсь так называть Хэйдена даже после свадьбы.
"Special licenses are vulgar," Elizabeth said. "And so is calling your betrothed by his given name, Jane. I would not dream of addressing Hayden by his even after our marriage."