Translation for "дучка" to english

Дучка

• bastard
• dutschke

Translation examples

dutschke

Он приводит пример немецкого издательского концерна "Шпрингер" и его политической роли, в частности призыва к убийству Руди Дучке в 1968 году.
He gave the example of the Springer press group in Germany and its political role, which had included calling for the murder of Rudi Dutschke in 1968.

Вы Руди Дучке?
Are you Rudi Dutschke?

Как дела у Дучке?
Where's Dutschke now?

Извините. - Это же Руди Дучке
That's Rudi Dutschke.

Руди Дучке делают в данный момент повторную операцию.
Rudi Dutschke is in critical condition after two hours of emergency surgery today.

Если в наших людей стреляют, как в Онезорга и Дучке, тогда в будущем мы выстрелим в ответ.
If people try to murder us, like Ohnesorg and Dutschke, then we will shoot back.

В Германии также проходят многотысячные демонстрации против войны во Вьетнаме, как здесь, в Берлине, а анархист Руди Дучке, глава внепарламентской оппозиции, мобилизирует сопротивление.
In the Federal Republic... thousands of students protest, such as these, in Berlin. The Anarchist Rudi Dutschke mobilizes the resistance.

Именно похороны Бенни, отрицание своей вины полицией и мэром послужили причиной возрастания воинственности студентов и ускорили возвышение Руди Дучке, основателя «Студенческой внепарламентской оппозиции».
It was Benno’s funeral, and the denial of all wrongdoing by the police and the mayor, that drove the students to greater militancy and sped the rise of Rudi Dutschke, founder of the students’ Extra-Parliamentary Opposition.

Фашистская риторика медиамагната Акселя Шпрингера и его одиозной «Бильд цайтунг» подвигла психически недоразвитого, отличающегося крайне правыми взглядами рабочего совершить покушение на Руди Дучке на берлинской Курфюрстендамм.
It was the fascistic rhetoric of the press baron Axel Springer and his odious Bild Zeitung that incited a deranged workman with far-right fantasies to shoot down Rudi Dutschke in Berlin’s Kurfürstendamm.