Translation for "дружен" to english

Дружен

adjective

• amicable
• united
• harmonious

Translation examples

amicable adjective

Для Роби будет лучше, если все будут дружить.
It would be best for Robie if everyone remains amicable.

Мы дружим и, да, я мужчина, но я подозреваю, что Вы имели в виду что-то другое.
We are amicable, and yes, I am male, but I suspect you're implying something else.

И хотя со временем он стал вполне компетентным пользователем компьютера, но по-прежнему утверждает, что в некоторых случаях записная книжка быстрее и удобнее. Теперь у него и для анекдотов есть отдельная записная книжка — если, не дай Бог, заявится гость, он сможет прочесть ему анекдот, вместо того чтобы общаться и вести беседы. — Так много людей хотели бы дружить с нами, — говорила ему, бывало, мама, — а ты окружаешь себя стенами. — Я устал, — говорил он.
And although he had become a knowledgeable amateur of computers, he claimed there were situations in which a notepad was quicker and more user-friendly Now jokes had their own notepad, so that if, heaven forbid, guests should come, he could read them jokes instead of being amicable and conducting a conversation. “Lots of people are interested in being friends with us,” my mother used to tell him. “But you build walls between us and them.”

united adjective

Я прошу всех членов учесть, как неспособность достичь договоренности на данном этапе или даже обсудить предлагаемую поправку будет истолкована теми, кто не слишком дружен с Организацией Объединенных Наций.
I ask all members to consider what a failure at this point to reach an agreement or even to have a discussion of a proposed amendment will mean in the hands of those who are not particular friends of the United Nations.

Ни одна из представленных в этом зале стран не имеет права указывать Соединенным Штатам, как им проводить их внешнюю политику, с кем им следует дружить и как им определять свои национальные интересы.
No country represented here in Hall has the right to tell the United States how to conduct its foreign policy, who its friends should be or how to determine its national interests.

Сирийская Арабская Республика преисполнена реши-мости продолжать свои усилия в области развития и модернизации и вновь подтверждает свое намерение сотрудничать с ЮНИДО, Программой развития Организации Объединенных Наций, ЕС и всеми другими международными организациями и друже-ственными государствами - донорами.
The Syrian Arab Republic was determined to continue making progress in development and modernization, and it reaffirmed its intention to cooperate with UNIDO, the United Nations Development Programme, the EU, all other international organizations and friendly donor States.

Ты просто завидуешь, потому что он дружит с президентом Соединенных Штатов.
You're just jealous because he's friends with the president of the United States.

Я дружу кое с кем из сената Западного Полушария.
I have friends in the United States of the Western Hemisphere Senate.

Теперь Венлоу знал, каким будет его последний шаг – он соберет всех, кто дружил или состоял в тех же воинских подразделениях, что и военные, которых Искра репрессировал, когда прибыл на Джохи, и которые, по его словам, до сих пор содержались в крепости Гатчин.
Which gave him the direction for his final cut—anyone who had been friendly with or assigned to the same unit as any of the beings Iskra had purged when he arrived on Jochi, beings Iskra still swore were imprisoned in Gatchin Fortress.

harmonious adjective

91. В школах важное внимание уделяется воспитанию таких человеческих качеств, как терпимость, умение дружить, отзывчивость, готовность прийти на помощь, уважительное отношение к представителям других рас и другие нормы морали.
91. In schools, attention is given to inculcating the values of tolerance, friendship, understanding, cooperation, racial harmony and other moral traits.

Воображала, что останусь здесь жить, спать на ложе из мха, носить цветы в волосах и дружить с медведями, лисами и единорогами.
I imagined I would live there forever, sleeping on a bed of moss, wearing flowers in my hair and living in harmony with the bears and foxes and unicorns.