Translation for "дронго" to english

Дронго

noun

• drongo
• drongo cuckoo

Translation examples

drongo noun

Конечно. Это дронго.
Of course, it's the drongo.

- Дровер, ты - дронго!
Yeah, good luck, Drover, you drongo!

— если тебя называют "дронго" (разг. тупица).
- To be called 'a drongo'.

И это проблема для траурного дрОнго.
And that's a problem for this drongo.

Дронго - самый выдающийся обманщик в Калахари.
The drongo is the Kalahari's greatest trickster.

Теперь дронго может использовать свои уловки.
The drongo can now begin his tricks.

И в Австралии слово "дронго"... — Это всё объясняет.
And in Australia, the word 'drongo'...

Дронго прибегает к обману только в самые суровые зимние месяцы.
The drongo is only deceitful in the hardest winter months.

Поэтому, в перспективе, семья сурикатов выигрывает от этого, как и дронго.
So, in the long run, the meerkat family profit as well as the drongo.

Дронго, щУрки и сизоворОнки храбро выхватывают насекомых, спасающихся бегством, среди языков пламени.
Drongos, bee-eaters and rollers bravely pluck fleeing insects from amongst the flames.

— Большой. Псих. Дронго. Вот такое у тебя имя, да?
“Big. Mad. Drongo,” said Ridcully. “That’s your name, is it?

— А как насчет Дронго и остальных? — с надеждой спросил Прудер.
“How about Drongo and the others?” said Ponder hopefully.

— Ну… Я, и Ужасный Тец, и Сказз и Большой Псих Дронго, я дума…
“Well…there’s me, and Tez the Terrible and Skazz and Big Mad Drongo, I think…”

К вящему ужасу Аркканцлера Псих Дронго Адриан хлопнул крышку об пол.
Mad Drongo Adrian slammed the lid down, in total terror of the Archchancellor.

— Так почему же тогда вы представились Большим Психом Дронго, мистер Турнепсем? — спросил Ридкулли.
“So why’re you called Big Mad Drongo, Mr. Turnipseed?” said Ridcully.